Retour

LUND, Universitetsbiblioteket, Medeltidshandskrift 53

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, Geneviève Hasenohr, notice de "LUND, Universitetsbiblioteket, Medeltidshandskrift 53" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/31878). Consultation du 11/07/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
LUND, Universitetsbiblioteket, Medeltidshandskrift 53
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit "Recueil destiné à une femme et certainement à une béguine, cfr. explicit du second texte et textes 17 et 20" (Notes de travail de Geneviève Hasenohr).
"Pas un livre de prières, mais un recueil qui combine pastorale et spiritualité :
- pastorale : les prières du chrétien, les nomenclatures (joies de paradis, peines d'enfer, sacrements), contenance de messe ;
- spiritualité : petits traités, éventuellement sous forme d'anthologies de citations, guides de vie spirituelle, enseignant les vertus et les dispositions à cultiver; méditations sur la vie de Jésus et particulièrement la Passion, débouchant sur une prière de compassion ; enseignements d'oraison, sous forme allégorique, qui décrivent les différents états d'oraison (contemplation et union mystique).
Les dominantes : l'humilité, l'aspiration à l'union au Christ dans l'amour, la compassion au Christ souffrant et à Marie." (ibid.)
Le ms. est en cours de restitution à la bibl. de Berlin, où il reprendra sa cote Berlin, Ms.Gall. Oct. 28 (information communiquée par Dominique Stutzmann le 16 janvier 2025)
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Lund (Facsimilé)
+ –Description
Aucune description
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LUND, Universitetsbiblioteket, Medeltidshandskrift 53
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
24 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | De la sainte âme en Cantiques | Incipit référence de l'œuvre : Nostres Sires dist la ou est ses tresors, la est ses cors
Folio 1r - 9v
+ - Anonyme | Exemplum | Incipit référence de l'œuvre : Il fu uns maistres a Paris si apiella un sien compaignon et li dist que il li amenast une beghine
Folio 9v - 10r
+ - Anonyme | Echelle de Paradis | Incipit référence de l'œuvre : Li premiers degrés est c'on doit connoistre son pechier
Folio 10r - 10v
+ - Anonyme | Lettre de direction spirituelle | Incipit référence de l'œuvre : Ame religieuse il te couvient avoir nettes pensees et ordener tes parolles, atemprer tes meurs sagement
Folio 10v - 24v
+ - Anonyme | Exposition sur le Pater | Incipit référence de l'œuvre : Pour chou que orison a moult grant virtu a che que Dieux nous doinst grasce de faire ses commandemns
Folio 26r - 28r
+ - Anonyme | Sept sacrements | Incipit référence de l'œuvre : Li premiers enseignemens dou saint sacrement est baptesme que Jhesu Cris estora et fist
Folio 34v - 35r
+ - Anonyme | Dit des tribulations | Incipit référence de l'œuvre : Qui tribulation ara / Oye le dit, mieus en vaudra
Folio 35r - 40r
+ - Anonyme | Heures de la croix | Incipit référence de l'œuvre : Premierement a matines fu Jhesucris pris et le laissierent si dessiple
Folio 61v - 62r
+ - Anonyme | Plainte de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : He diex ki donra a mon chief tant d'iaue et a mes iex tant de lermes ke jou puisse plorer
Folio 61v - 82
+ - Anonyme | Dix conditions d'une bonne prière | Incipit référence de l'œuvre : Dix choses sont moult necessaires a celluy quy voeult devotement orer. Et premierement. La premiere chose est laissier et eslongier tout pechié de conscience
Folio 82r - 100v
+ - Anonyme | Manière d'entendre la messe | Incipit référence de l'œuvre : Li introite de la messe ce est li entreie de la messe si doit on entrer en lui et rendre dedens lui tous ces sens
Folio 100v - 103v
+ - Anonyme | Douze fruits de la vie active | Incipit référence de l'œuvre : Li premiers: elle a foy sans doubter
Folio 110r - 110r
+ - Anonyme | Profits de confession | Incipit référence de l'œuvre : Elle delivre de le mort / Elle fait son droit de son tort
Folio 110v - 110v
+ - Anonyme | Belle doctrine pour une fille spirituelle | Incipit référence de l'œuvre : Premierement, cremés Dieu et amés, et desirés tousjours a vivre seloncq sa volenté
Folio 111r - 115r
+ - Anonyme | Dit de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Doulz Jhesuscris, je vieng a vous / A coer trop petit amourous...
Folio 115r - 126v
+ - Anonyme | Dit de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Pour moustrer que Dieus s'esbanie / Par amour et par jalousie...
Folio 126v - 131v
+ - Anonyme | Dit de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Savés que j'apiel Beghinage / Conscienche ne mie large...
Folio 131v - 138r
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> E Bechmann, Drei Dits de l'ame aus der Handschrift Ms. Gall. Oct. 28 der Königlichen Bibliothek zu Berlin, Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889 : p. 35-84
> Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
> Geneviève Hasenohr, D'une poésie de béguine à une poétique des béguines. Aperçus sur la forme et la réception des textes (France, XIIIe-XIVe s.), Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, avril-juin 2006 : p. 913-943
Commentaire : La destinataire est sans doute une béguine
> Alfons Hilka, Altfranzösische Mystik und Beginentum, Zeitschrift für romanische Philologie, 47, 1927 : p. 121-170
Commentaire : part. p. 121
> Ernest Langlois, La vie en France au moyen âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle d'après des romans mondains du temps, Paris, Hachette, 1926-1928
Commentaire : t. IV, p. 9
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 17/01/2025, notice d'après reproduction
  • Geneviève Hasenohr, 12/06/2025, notice d'après original