Retour

AIX-EN-PROVENCE, Musée Paul-Arbaud, MO 063

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "AIX-EN-PROVENCE, Musée Paul-Arbaud, MO 063" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/249). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
AIX-EN-PROVENCE, Musée Paul-Arbaud, MO 063
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée entre 1372 et 1380 (voir commentaires)
Langue principale oc
Commentaire sur le manuscrit Réunion de deux travaux de Bertran Boysset : la copie du Roman d'Arles qu'il a achevée en 1375 et un feuillet du Roman de saint Trophime (ms achevé en 1380 et dont on ne conserve que ce feuillet)
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) Initiale (ouvrage)
+ –Description
Section : Ensemble
Répertoire mss Brunel 54
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - AIX-EN-PROVENCE, Musée Paul-Arbaud, MO 063
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
6 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Sidrac | Incipit référence de l'œuvre : El temps del rey bocus a levant rey d'una gran proensa que es al intrat de india e persa la grans
Folio 1r - 20
+ - Bertran Carbonel | Chansonnier | Incipit référence de l'œuvre : Ab son amic si deu hom conseillar
Folio 20 - 24
+ - Anonyme | Enfant sage | Incipit référence de l'œuvre : Un enfant que fon apellat Apitus fon comandat
Folio 24 - 30
+ - Anonyme | Roman d'Arles | Incipit référence de l'œuvre : Nostre Senhor a sa semblansa / Fes Adam el det benanansa
Folio 30 - 50
+ - Anonyme | Vie de saint Trophime | Incipit référence de l'œuvre : Tostems aus dir c'on deu aver conselh / Dels ancians e c'on prenna espelh
Folio 71 - 71
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Clovis BRUNEL, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, 1935
Commentaire : n° 54
> Camille CHABANEAU, Sainte Marie Madeleine dans la littérature provençale. Recueil des textes provençaux en prose et en vers relatifs à cette sainte, 1887
Résumé : Reprise d'articles parus dans la Revue des Langues romanes
> Alfred COVILLE, La vie intellectuelle dans les domaines d'Anjou-Provence de 1380 à 1435, Paris, Droz, 1941
Commentaire : p. 500
> Hans-Christian HAUPT, « Note sur l'établissement de saint Trophime à Arles dans les copies du Roman d'Arles et du Roman de saint Trophime » in France latine, 125 (1997) : p. 229-244
> Hans-Christian HAUPT, Le Roman d'Arles dans la copie de Bertran Boysset : (manuscrit Aix-en-Provence, musée Paul Arbaud, M.O.63) : études et édition, Romanica helvetica, 121, Tübingen, Francke, 2003
> Rita LEJEUNE et Jean STIENNON, La légende de Roland dans l'art du Moyen Âge, Bruxelles, Arcade, 1966
Commentaire : t. 1, pp. 225-6 et t. 2, pl. 196
> Paul MEYER, « Les manuscrits de Bertran Boysset » in Romania, 22 (1893) : p. 87-126
Commentaire : part. pp. 88-96
> Sylvie STEINER, « La traduction provençale du Livre de Sidrac d'après la copie de Bertran Boysset d'Arles (ms 63 de la bibliothèque Arbaudenco à Aix-en-Provence) » in France latine, 125 (1997) : p. 91-182
> Antoine THOMAS, « Variétés bibliographiques » in Romania, 40 (1911) : p. 17-40
Commentaire : p. 40
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane