Retour
Frédéric Duval, La mise en prose du "Pèlerinage de l'ame" de Guillaume de Digulleville par Jean Galopes (suite), Romania, 129, 2011 : p. 129-160
Etude des modifications apportées par Jean Galopes à son modèle lors de sa mise en prose.
P. 130, la cote ms. Paris, BNF, fr. 376 doit être rectifiée en ms. Paris, BNF, fr. 12466. Le développement qui suit sur la source manuscrite à laquelle Jean Galopes a pu avoir recours en est en grande partie invalidé.
2 œuvres traitées
>
Jean Galopes |
Pèlerinage de l'âme en prose |
Quant je m'esveillay apprés mon songe de l'umain pelerinaige
Etude du contenu ; édition des deux prologues de l'oeuvre ; édition synoptique des v. 2557-2804 du "Pèlerinage de l'âme" (d'après l'édition Stürzinger) et de l'extrait correspondant de la mise en prose (d'après le ms. P).
>
Anonyme |
Résumé du "Pèlerinage de vie humaine" et du "Pèlerinage de l'âme" de Guillaume de Digulleville |
Affin que chascun pelerin / Puist briefment trouver le chemin / Et les divers pas que passai
2 projets de parution traités
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00376
Ms. cité à tort comme un témoin du Résumé anonyme du "Pèlerinage de vie humaine" et du "Pèlerinage de l'ame", par confusion avec le ms. BNF, fr. 12466.
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00602
Edition des deux prologues et d'un extrait de la mise en prose d'après P.