Retour
Cinzia Pignatelli et Dominique Gerner, Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de Tilbury par Jean d'Antioche et Jean de Vignay. Edition de la troisième partie, Publications Romanes et Françaises, 237, Genève, Droz, 2006
Cinzia Pignatelli et Dominique Gerner, Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de Tilbury par Jean d'Antioche et Jean de Vignay. Edition de la troisième partie, Publications Romanes et Françaises, 237, Genève, Droz, 2006
édition parallèle de la 3e partie des 2 versions françaises. CR Matsumura in ZrPh 124 (2008), pp. 146-8 ; CR Trachsler, in BBSIA 59 (2007), p. 316 ; CR Roccati in Studi Francesi 52 (2008), p. 162; CR Van den Abeele in Scriptorium 63 (2009), BC98 ; CR Matsumura in ZrPh 124 (2008), pp. 145-8 (compléments sur les régionalismes) ; CR Evdokimova in Le Moyen Age 113 (2007), pp. 755-9
2 œuvres traitées
>
Jean d'Antioche |
Otia imperialia |
Empereur en accroissement il y a deux choses qui gouvernent et muent office de prestre et office de roy : le prestre aoure, le roy commande
>
Jean de Vignay |
Otia imperialia |
A fin que a l'uevre commencie nous devison perfection deu raison est puis que nous avons devise la creacion du ciel et de la terre
2 projets de parution traités
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 09113
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | Rothschild 3085 (1917 a)
