Retour

Nigel Bryant, Perceval. The story of the Grail, Cambridge; Totwa NJ, 1982

+ -Référence
Nigel Bryant, Perceval. The story of the Grail, Cambridge; Totwa NJ, 1982
CRRP XLV (1991/92) 536-537 / Pfeffer, Wendy: le traducteur donne une version cohérente de la légende du Graal, avec l'intégralité du Perceval de Chrétien de Troyes et des extraits des Première et Deuxième Continuations, de la Continuation de Gerbert de Montreuil et de la Troisième Continuation, d'après le ms. de Paris, B.N.F., fr. 12576, un des deux mss. qui contienne une histoire du Graal complète; la traduction, superbe, reste proche de l'ancien français Cité dans Klapp 1992 n° 2033 Mots-clés :Chrétien de troyes: perceval//Perceval: chrétien de troyes//Perceval continuation 3: manessier//Perceval continuation 2 perceval//Perceval continuation: gerbert de montreuil//Perceval continuation 1 gauvain//*paris bn fr 12576// trad
+ -Sujets traités
4 œuvres traitées
> Manessier | Perceval, 3e continuation | Qui de l'avanture a tel joie / Que je ne cuit mie que j'oie
> Chrétien de Troyes | Conte du Graal | Qui petit seme petit quialt, / Et qui auques recoillir vialt
> Anonyme | Perceval, Première Continuation, Continuation Gauvain | à compléter
> Anonyme | Perceval, Deuxième Continuation | Do roi Artu lairai atant / Et si ores d'or en avant / Le bon conte de Percheval
1 projet de parution traité
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12576
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef