Retour

Chirurgie de Roger de Salerne | Anonyme Le chief est plaiez en diverses manieres: a la fois est il plaiez o la briseure de test...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chirurgie de Roger de Salerne, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8390). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chirurgie de Roger de Salerne
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Le chief est plaiez en diverses manieres: a la fois est il plaiez o la briseure de test...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Notice d'après Meyer, 1915-1917, p. 166-172 (ms Brit. Libr., Sloane 1977)
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Version avec prologue
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Practica chirurgica. "Post mundi fabricam en françois" dans le ms Sloane 1977
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Après ce que Diex ot le monde crié et il l'ot enbeli de sustance terriene
    il s'agit du prologue
  • Explicit, Texte : ... A ce meïsmes pren lymaz, si les tribles et les fais cuire en fort vin ou en loixive et cueil la cresse qui vendra par desus et si en oing les jambes du malade
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 1977
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 3525
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Pierre HUARD et Mirko Drazen GRMEK, Mille ans de chirurgie en Occident, Paris, Roger Dacosta, 1966
Résumé : CR (Beaujouan, G.), in Journal des Savants, 1967, p. 173-177.
> Paul MEYER, « Manuscrits médicaux en français » in Romania, 44 (1915-1917) : p. 161-214
Commentaire : p. 166-172 (Sloane 1977); p. 191-194 (Sloane 3525)
> William ROTHWELL, « Medical and Botanical Terminology from Anglo-Norman Sources » in Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 86 (1976) : p. 221-260
> Helen Elizabeth VALLS, Studies on Roger Frugardi's Chirurgia, Toronto, 1996
> Ilaria Zamuner, « Un nuovo testimone della Chirurgia di Ruggero Frugardo in lingua occitanica (Siviglia, Biblioteca colombina, ms. 5.5.20) » in Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), Primer colloqui internacional del Grup Narpan «Cultura i literatura a la baixa edat mitjana» (UAB, UB, UdG), Barcelona 22-24 novembre 2007, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum, 2010 p. 191-240
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane