Retour

Cligès en prose | Anonyme Combien que je ne vaille pas a applicquier mon oreille entendement au commun stille de transmuer de ryme en prose les fais d'aulcuns nobles anchians

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Cligès en prose, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4378). Consultation du 17/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Cligès en prose
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Combien que je ne vaille pas a applicquier mon oreille entendement au commun stille de transmuer de ryme en prose les fais d'aulcuns nobles anchians
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Colombo-Timelli (Maria), 2004 [TLF, 567]
Pièce
Datation détaillée avant 1455 (colophon du ms)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Ou tamps que le tres noble et victorieux roy Artus portoit la couronne du roiaulme de la Grant Bretaigne rengna en Constantinople ung empereur
+ – Description
Section : Ensemble
Origine géographique Origine auteur Bourgogne
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Roman
  • Matières, motifs et schèmes narratifs (profanes)
  • Matière bretonne
  • Matière arthurienne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mise en prose de : Chrétien de Troyes | Cliges | Cil qui fist d'Erec et d'Enide, /Et les comandemanz d'Ovide
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LEIPZIG,  Universitätsbibliothek, Bibliotheca Albertina,  Rep. II 108
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Bette Lou Bakelaar, From Verse to Prose: A Study of the Fifteenth-Century Versions of Chretien's 'Erec' and 'Cligés', Ann Arbour Microfilms, Columbus, Ohio State University, 1973
> Maria Colombo Timelli, Le Livre de Alixandre empereur de Constantinoble et de Cligés son filz. Roman en prose du XVe siècle. Edition critique, Textes Littéraires Français, 567, Genève, Droz, 2004
> Maria Colombo Timelli (éd.), Barbara Ferrari (éd.), Anne Schoysman (éd.) et François Suard (éd.), Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2014
Commentaire : fiche établie par Maria Colombo Timelli
> Lucien De Poortere, Le livre de Alixandre, empereur de Constentinoble, et de Cligès, son filz (Leipzig, Bibl. com., no 108), Mémoire de licence dactylographié, s.d.
> Wendelin Foerster, Christian von Troyes sämtliche Werke. I. Cliges, Halle, 1884
Commentaire : p. 281-338
> Norris J Lacy, Adaptation as Reception : the Burgundian Cliges, Fifteenth Century Studies, 24, 1998 : p. 198-207
> Sana Sassi, Les Réécritures des romans de Chrétien de Troyes du XIIIe au XVe siècle, Paris, L'Harmattan, 2018
> Jane H.M. Taylor, The significance of the insignificant : reading reception in the burgundian Erec and Cliges, Fifteenth Century Studies, 24, 1998 : p. 183-197
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane