| Autres textes repères |
- Incipit,
Epilogue :
Quant ce fust fait li crestien pristrent le cors de l'apostre et l'atornerent molt honorablement. Et lors li rois Astrages et tuit li evesque des temples furent saisi par les dyables et tantost occis...
- Incipit,
Translation :
En l'an de grace VIII C et XXXI li paien de l'ille de Sezile degasteirent l'ille de Lipparum ou li cors saint Bartholemey l'apostre reposoit quar jadiz...
- Explicit,
Epilogue :
...Polmius li roys fust consacrez en evesque. Et quant il ot tenue l'aveschie XX ans et il fut presaiz en touz biens il trespassa a Nostre Seignour de cest siecle
- Explicit,
Translation :
...Et en tel an meismes avoient estey espars tuit sui os permei l'ille en divers lieus et furent recoilli par un moine a cui li apostre meismes l'avoit reveley
- Explicit,
Vie :
...Et lors li roys fust si iriez qu'il depeca toute sa vesteure et commanda a ses sergens qu'il batessent l'apostre de grans bastons et le fist acorchier et decoleir
|
