Retour

Complainte du Livre du Champion des Dames | Martin le Franc Songe qui fait dedens les testes / Ce qu'il veult par enchantement

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Complainte du Livre du Champion des Dames, Martin le Franc" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2400). Consultation du 17/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Complainte du Livre du Champion des Dames
Commentaire sur le titre
Auteur Martin le Franc
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Songe qui fait dedens les testes / Ce qu'il veult par enchantement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1440-1442 ? Composé peu de temps après l'envoi du Champion à Philippe le Bon
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Et la puissance prestement / Que Phebus fait lever les gens
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 480
Type de vers Octosyllabes
Nombre de vers par strophe 8
+ –Thésaurus et événements
  • Condition humaine
  • Catégories anthropologiques et sociales
  • Femmes
  • Ecriture, supports et production de l'écrit
  • Auteur et autorité
  • Réflexions sur le métier et le statut d'écrivain
  • Littérature philosophico-morale
  • Techniques littéraires et figures stylistiques
  • Figures de style
  • Personnifications, prosopopées
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Satellite de : Martin le Franc | Champion des dames | A l'assault, dames, a l'assault / A l'assault dessus la muraille
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12476
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Georges DOUTREPONT, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
> Marc-René Jung, « Situation de Martin Le Franc » in Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle. Actesdu Colloque international du CNRS. Paris, 16-18 mai 1992. (Textes et Etudes du Moyen Age 2), Louvain-la-Neuve, Fédération internationale des instituts d'études médiévales, 1995 p. 13 - 30
Résumé : Contribution qui fait le point sur l'_uvre de Martin Le Franc : chronologie, _uvres en latin et en français, procédés rhétoriques mis en _uvre surtout dans le Champion des Dames et dans la Complainte du livre du Champion des Dames et l'Estrif de Fortune. Importante bibliographie.. Dans la note 2 l'A. fournit des renseignements sur Pierre Héronchel, ou de Héronchel, curé de Muraz (?) , dans le Valais. Il collabora à la Bible de Jean Servion et traduisit le Regimen sanitatis d'Arnaud de Villeneuve, sous le titre de Régime pour garder santé (ms. autographe: Bruxelles 11198).Mots-clés :Congrès Paris 1992//Congrès XVe siècle//Complainte du Champion: Martin Le Franc//Martin Le Franc: Complainte du Champion//Estrif de fortune et de vertu: Martin Le Franc//Martin Le Franc: estrif de fortune et de vertu//*paris bn nafr 11153//Champion des dames: martin le franc//Martin le franc: champion des dames//Martin le Franc//Pierre Héronchel: régime pour garder santé//*bruxelles br 11198//Arnaud de villeneuve: Regimen sanitatis tr Pierre Héronchel//
> Gaston PARIS, « Un poème inédit de Martin Le Franc » in Romania, 16 (1887) : p. 383-437
> Arthur PIAGET, Martin Le Franc, prévôt de Lausanne, Medievalia, Caen, Paradigme, 1993
Résumé : Réimpression de la thèse soutenue à Lausanne en 1888. . I Vie de Martin Le Franc. II Le Champion des Dames : Jean de Meun et Matheolus ; Eustache Deschamps et Christine de Pisan ; Analyse du Champion ; Le Champion des Dames et sa Complainte ; Littérature pour ou contre les femmes après Martin Le Franc. III L'Estrif de Fortune et de Vertu. IV Martin Le Franc et la Guerre de Cent ans. V Martin Le Franc et l'Eglise. VI Conclusion. VII Versification . VIII Manuscrits et éditions : Piaget ne connaissait pour le Champion que 6 mss et 2 éditions (Lyon, Guillaume le Roy (?), vers 1485 ; Paris, Galliot du Pré, 1530) , pour l'Estrif 17 mss et 3 éditions (Colard Mansion, vers 1477 ; Paris, Michel le NBoir, 1506 et 1519). Mots-clés :Martin Le Franc: Champion des Dames//Champion des dames: Martin Le Franc//Martin Le Franc: estrif de fortune et de vertu//Estrif de fortune et de vertu: Martin Le Franc//Martin Le Franc: Complainte du Champion//Complainte du Champion: Martin Le Franc//Lyrique//Querelle des femmes//Thème femme//Jean de Meun: Rose (Roman de la)//Rose (Roman de la): Jean de Meun//Jean le fèvre de ressons: Matheolus//Matheolus: jean le fèvre de ressons//Eustache Deschamps//Christine de Pizan//
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane