Psaume 10 | Clément Marot Dont vient cela, Seigneur, je te supply

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Psaume 10, Clément Marot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23122). Consultation du 16/12/2025

Replier l'arborescence

+ – Identification

Titre	Psaume 10
Commentaire sur le titre
Auteur	Clément Marot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	Dont vient cela, Seigneur, je te supply
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme	vers
Commentaire sur l'œuvre	La pièce, diffusée par l'imprimé, connaît de profondes variantes d'une édition à l'autre.
Edition de référence	Defaux, 1993 (T2)
Pièce
Datation détaillée	Avant 1541, date de la première publication imprimée
Langue principale	oil-français
Statut de la fiche	validée

Autres titres

Psalme X. Domine ut quid recessisti longe. dans Dolet, 1543.

Autres intervenants

aucun autre intervenant

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ – Description

Section : Ensemble
Versification	Nombre de vers	63
	Type de vers	Décasyllabes
	nombre de strophes	9
	Nombre de vers par strophe	7	1 verset de 4 vers suivi d'un verset de 3 vers.
	Schéma de rimes	ABABBCC DEDEEFF etc.
	Alternance des rimes féminines et masculines	Non
Source	Livre biblique	AT, Psaumes

+ –Thésaurus et événements

aucun mot clef

Aucun événement

+ – Œuvres associées

1 association

> Contrafactum de : Clément Marot | Chanson | D'où vient cela, Belle, je vous supply

Marot reprend la structure de chanson profane pour sa traduction du psaume. Les incipits sont très proches.

+ –Témoins

+ – Bibliographie

1 référence(s)

> Gérard DEFAUX, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993

Commentaire : t. II, p. 581-583 et 1233-1236.

+ –Liens externes

+ – Signature

Claire Sicard et Pascal Joubaud, 07/03/2019, bibliographie