Retour

Prière à la sainte Trinité | Anonyme Peres et fils et sains Espirs qui es uns Deus en sainte Trinité, esgarde de ton saint siege et pense de nous ; Deus encline t'orelle et si nos escoute. Oeuvre tes ielx et voi no tribulation. Sainte Trinité nient desevrable, je conmanc ton sierf N en tes mains...

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Prière à la sainte Trinité, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/18347). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Prière à la sainte Trinité
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Peres et fils et sains Espirs qui es uns Deus en sainte Trinité, esgarde de ton saint siege et pense de nous ; Deus encline t'orelle et si nos escoute. Oeuvre tes ielx et voi no tribulation. Sainte Trinité nient desevrable, je conmanc ton sierf N en tes mains...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Sonet-Sinclair 1674 Prière suivant le Sonet-Sinclair 523
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ... k'il puist avoir goie parmenable avoec ses amis, par toi Jhesu Cris sauveres del mont, qui vis et regnes avoec le saint pere, avoec le saint fill, et avoec le saint Esperit. Amen.
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 1674
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Continuation de : Anonyme | Prière pour un ami | Dous Jhesu Cris, je conmanc ton sierf N. en la presence de ton cors et de ton sanc. Et pour le mistere de t'incarnation, de ta nativité, de ta passion, de ta ressurection...
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09391
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  NAF 4412
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Edith BRAYER, « Livres d'heures contenant des textes en français » in Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12 (1963)
Commentaire : p.59
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 19/05/2015, bibliographie