Retour

Trois états | Henri (poète anglo-normand) Mont est doux et deletable / de oir chose qui est estable

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Trois états, Henri (poète anglo-normand)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11227). Consultation du 07/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Trois états
Commentaire sur le titre
Auteur Henri (poète anglo-normand)
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Mont est doux et deletable / de oir chose qui est estable
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Poème sur les trois états dans lesquels l'homme peut faire son salut, et sur les sept péchés qui font obstacle à ce salut.
Edition de référence Monfrin, 1970
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Henry fenist cest bref escrit / reposer puisse o Saint Esperit / Dic mihi saligia que sunt peccata notanda (mixte)
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 310
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 623
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 02769
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 623, p. 341
> Jacques Monfrin, « Poème anglo-normand sur le mariage, les vices et les vertus par Henri (XIIIe siècle) » in Mélanges offerts à Jean Frappier, Genève, 1970 p. 845-66
Résumé : Article réédité dans les Etudes de Philologie romane, Genève, 2001
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 20/04/2019, documentation section romane