Aimeric de Belenoi

Résumé : Les indications de troubadours désignés dans les Vidas comme anciens clercs (Aimeric de Belenoi, Uc Brunet, Arnaut de Mareil, Peire de Bussignac, Uc de Saint-Circ, Gui d'Ussel); l'image du clerc chez les troubadours; le savoir des troubadours, à travers l'étude de deux termes (lettrat, ensenhat)Mots-clés :Congrès aix en provence 1995//Congrès clerc//Thème clerc//Troubadour//Troubadour vidas//Vocabulaire lettrat//Vocabulaire ensenhat//Thème enseignement//Aimeric de belenoi//

Résumé : Après avoir étudié la langue d'Aimeric de Belenoi comme préliminaire à une ultime édition critique des oeuvres de ce troubadour (dans sa thèse de doctorat en 1993), l'auteur fait l'historique des études sur la scripta tolosana. Il conclut que les différentes scripte languedociennes ne peuvent en aucun cas avoir constitué la base de la langue littéraire occitane: seules les rimes (et les lectiones difficiliores) permettent de retrouver la langue d'origine de tel ou tel troubadour, dont les oeuvres sont conservées dans des collections manuscrites formées tardivement et pour la majeure partie en dehors du domaine occitan. Il n'est donc plus possible de se fonder sur les éditions existantes, peu attentives à l'aspect linguistique des textes, pour étudier la langue des troubadours.Mots-clés : Aimeric de belenoi//Troubadour//Scripta//Histoire littéraire oc//Tradition manuscrite//oc

Résumé : L'Angelica figura du sonnet anonyme du chansonnier italien L serait Adelaide de Torres, femme de Fréderic II à partir de 1238, chantée par Albertet BdT 16.13 et Aimeric de Belenoi BdT 9.21. Un examen des autres personnages de la famille s'ensuit, qui mène à l'identification du Malgrat-de-totz du sirventes de Peire de la Cavarana BdT 334.1 avec le 'marques de Sardenha', Guillaume de Massa à qui s'adresse Peire Vidal 364.36 Mots-clés : Peire de la Caravana//Peire vidal//Aimeric de belenoi//Litt comparée italie//Albertet//oc

Résumé : La Léandréide est un poème composé par un vénitien avant 1425. Plusieurs hypothèses ont été faites quant à l'auteur :Giangirolamo Natali, Leonardo Giustinian ou Giovanni Boccassi. Du 4e livre, qui rassemble tous les chantres de l'amour, un chant entier (le 8e) est consacré aux troubadours, présentés par Dante. A. Rieger se demande :. 1/ par quels biais (sources manuscrites) la réception des troubadours est passée : un chansonnier commençant par Arnaut de Maruelh, c'est-à-dire proche de N ou Q. 2/ quelles sont les sources littérires) ayant conditionné cette réception :Dante et Pétrarque. 3/ quels troubadours sont cités. Il y en a 18 : Aimeric de Belenoi, Aimeric de Peguilhan, Arnaut de Maruelh, Bernart de Ventadorn, Cadenet, Folquet de Marselha, Gaucelm Faidit, Gausbert de Poicibot, Gui d'Ussel, Guilhem de Berguedan, Guilhem de Saint-Didier, Jaufré Rudel, Perdigon, Raimbaut d'Aurenga, Raimbaut de Vaqueiras, Raimon de Miraval et Uc de Saint-Circ. Son choix de poètes et de citations fait preuve d'indépendance; il a lu attentivement un ou plusieurs chansonniers, probablement copiés en Italie. L'a. édite et traduit le texte (ms de base Venise, Musée Correr), dont on connaît 4 mss : . - ms de 1425, in folio de la Bibl du monastère de San Ambrogio aujourd'hui perdu. - Treviso, Bibl communale 336, 15e s, ms très corrompu portant la date erronée de 1355. - Venise, Musée Correr 3270; ms toscan non daté. - Venise Bibl Marciana c. IX, n° CXLVIII (ms du 18e siècle) Mots-clés : Réception de l'oeuvre//Troubadour//Léandréide//Guilhem de berguedan//Aimeric de belenoi//Arnaut de mareuil//Raimon de miraval//Folquet de marselha//Gaucelm faidit//Aimeric de peguilhan//Uc de saint-Circ//Raimbaut d'aurenga//Jaufre Rudel//Guilhem de saint-didier//Bernart de ventadorn//Raimbaut de vaqueiras//Cadenet//Perdigon//Gui d'ussel//Gausbert de Poicibot//oc éd