7 référence(s)
>
Pierre Bec, « Le corps et ses ambiguïtés chez Bernard de Ventadour et quelques autres troubadours » in Le Corps et ses énigmes au Moyen Age. Actes du colloque (Orléans, 15-16 mai 1992), Caen, Paradigme, 1993 p. 9 - 32
Résumé : Ambiguïté linguistique entre cors(= corps) et cor(s) (= coeur). Le cors peut aussi désigner l'ensemble de la personne humaine, en une polysémie latente: d'où les descriptions très sensuelles du corps de la dame. Liste des attributs physiques (élogieux, bivalents ou négatifs) du corps, de ses qualités morales et mondaines; étude des séquences à plusieurs termes. Le corps (qui est parfois aussi le coeur) joue un rôle très important dans l'expression de la fin'amor qui demeure un jeu subtil avec les limites de la permissivité courtoise.Mots-clés :Theme corps//Bernart de ventadorn//Jaufre rudel//Peire rogier//Bertran de born//Folquet de marselha//Falquet de romans//Arnaut daniel//Theme érotisme//Daude de pradas//Peire de valeria//Berenguer de palou//Raimbaut d'aurenga//Peire bremon ricas novas//Elias cairel//Guilhem de cabestanh//Pons de capduelh//Raimon de tolosa//Cercamon//Bernart marti//Congrès corps//Congrès orléans 1992// oc
>
Costanzo DI GIROLAMO, I trovatori, Nuova cultura, 14, Torino, Bollati Boringhieri, 1989
Résumé : CR Uhl in CCM, 38, 1995, pp. 86-88
>
Simon GAUNT, Troubadours and Irony, Cambridge Stud in Med Lit, 3, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1989
Résumé : CRMAevum 60 (1991), p. 126-127, (R. E. Harvey) : importante étude sur le rôle et la fonction de l'ironie (entendue au sens défini par D. H. Green, Irony in the Medieval Romance, 1979) participante de l'eloquentia d'un certain nombre de troubadours (Guillaume IX, Marcabru, Bernart Marti, Peire d'Alvernha, Raimbaut d'Aurenga et Giraut de Borneil) ZRPh 110 (1994), 3-4, p. 600-604, Angelica RiegerMots-clés :Theme ironie//Troubadour//Stylistique ironie//Marcabru//Giraut de bornelh//Bernart Marti//Peire d'Alvernha//Raimbaut d'Aurenga//Guilhem IX// oc
>
Mariantonia LIBORIO et Andrea GIANNETTI, « Letteratura provenzale medievale. Antologia di testi » in Studi superiori, 481 (2004)
>
Lucia LAZZERINI, « La trasmutazione insensibile. Intertestualità e metamorfismi nella lirica trobadorica dalle origini alla codificazione cortese (II parte) » in Medioevo romanzo, 18 (1993) : p. 313-369
Résumé : Suite de l'article paru dans Medioevo Romanzo, t. 18 (1993), fasc. 2. Après avoir étudié les différences entre amor purus et amour courtois à la lumière de la mystique cistercienne, l'auteur rapproche le motif iratz e jauzens utilisé par jaufre Rudel du motif triste et joyeux dans le Congé de Jean Bodel et celui d'Adam de La halle, et compare sur le thème de l'amor de lonh Jaufre et Guillaume IX d'Aquitaine: si la distance de l'objet aimé est la condition essentielle de la fin'amor, Jaufre s'oppose avec provocation aux sarcasmes en portant à l'extrême sa propre thématique d'un amour sans corruption. L'auteur retrace ensuite les vicissitudes des strophes et vers apocryphes dans la tradition rudellienne (par comparaison avec des oeuvres de Bernart de Bondeilhs, Giraut de Bornelh, Aimeric de Peguilhan, Arnaut de Marueilh, Bernart Marti): le chansonnier C offre, pour la pièce Non sap Chantar, une strophe supplémentaire qui constitue un centon du treizième siècle avec pénétration des thèmes à la mode (le Vieux de la Montagne et les Assassins); l'étude des stances apocryphes de Quan lo ruis de la fontana fait apparaître des emprunts (thèmes ou rimes) à d'autres troubadours (Marcabru, Cercamon, Guillaume IX...) et permet de percevoir l'irrémédiable désintégration de la notion d'auteur. Dans le nouveau système idéologique des troubadours, le règne de midons perd ses connotations rudelliennes d'unique objet du désir pour devenir un refuge mental, fuite consolatrice devant une réalité hostile; et la métamorphose devient évidente chez Marcabru qui, profondément influencé par la pensée cistercienne, exerce sa vis comica contre la décadence morale de son temps, alors que chez Bernart de Ventadour l'héritage mystico-symbolique porte uniquement sur le langage et peut donc coexister avec des détails biographiques sans renvoyer à une tyranscendance. L'auteur conclut que la poétique rudellienne, et dans une certaine mesure aussi celle de Guillaume IX, se diffracte d'abord dans la translittération courtose pour s'éteindre ensuite dans une virtuosité formelle qui masque la progression de l'aridité heuristique. Mots-clés : Adam de la halle: congés//Jean bodel: congés//Bernart Marti//Histoire littéraire oc//Lyrique oc//Chansonnier oc C//Histoire littéraire oc//Bernart de bondeilhs//Arnaut de mareuil//Guiraut de bornelh//Aimeric de peguilhan//Giraut de bornelh//intertextualité//Cercamon//Jaufre Rudel//Marcabru//Bernart de ventadorn//Guilhem ix//Troubadour//
>
Lucia LAZZERINI, « La trasmutazione insensibile. Intertestualità e metamorfismi nella lirica trobadorica dalle origini alla codificazione cortese (I parte) » in Medioevo romanzo, 18 (1993) : p. 153-205
Résumé : Etudie la folor amoureuse comme une sorte d'aliénation mentale chez Bernart Marti, Arnaut Daniel et Jaufre Rudel; distingue deux aspects dans la lyrique de Bernart Marti: la thématique anti-baronale et la désacralisation de l'amor de lonh, et montre que, sur ce dernier point, Jaufre parodie Bernart Marti; revient sur la question de l'amour mystique chez Jaufre par des comparaisons avec les commentaires et sermons sur le cantique des cantiques (en particulier chez Guillaume de Saint-Thierry et saint Bernard) et conclut à l'influence de la mystique cistercienne sur l'imaginaire masculin médiéval: les valeurs symboliques qui proviennent du texte biblique sont transférées dans un récit qui affecte la trame d'un roman de chevalerie, la Vida de Jaufre. (Sera continué). Mots-clés : Bernart Marti//Thème fin'amor//Theme Maladie d'amour//Jaufre Rudel//Arnaut daniel//Theme amour de loin//Troubadour//Lyrique oc//Theme folie//Theme amour//oc
>
Lucia LAZZERINI, « A proposito di due Liebesstrophen pretrobadoriche » in Cultura Neolatina, 53 (1993) : p. 123-134
Résumé : Pose l'hypothèse d'une lyrique antérieure à celle conservée par les chansonniers des troubadours sur la base de deux fragments peut-être d'origine poitevine (mais fort francisés et encore copiés par un allemand).. Dans IMB 28/1, n° 3047: Mots-clés : Bernart marti//Thème épervier-amant//Jaufre rudel//Guilhem IX//*London bl harley 2750//#Sacramente non valent//#Las qui no sun sparvir astur//oc éd
