Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Traité sur la richesse et la pauvreté | Jean de Vignay | Celui qui a proposé et ordené demonstrer a touz autres les faiz et la doctrine des choses appartenans a sagesce...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Traité sur la richesse et la pauvreté, Jean de Vignay" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9781). Consultation du 11/09/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Traité sur la richesse et la pauvreté
Commentaire sur le titre
Auteur Jean de Vignay
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Celui qui a proposé et ordené demonstrer a touz autres les faiz et la doctrine des choses appartenans a sagesce...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e quart du 14e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-04-09 10:45:13 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Enseignements.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : A la tres excellent, tres poissant et tres noble majesté royaul et filz d'Eglise tres crestien, Phelippe...
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09467
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11042
+ - Manuscrit : DIJON,  Bibliothèque municipale,  0213 (0175)
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Kurt Baldinger, Les Enseignements de Jean de Vignay (ca. 1335), source de Godefroy, Travaux de Linguistique et de Littérature, 23, 1, 1985 : p. 33-60
> Julia Bastin, Le traité de Théodore Paléologue dans la traduction de Jean de Vignay, Études romanes dédiées à Mario Roques, Publications romanes et françaises, Paris, Droz, 1946 : p. 77-88
> Céline Van Hoorebeeck, Bernard Bousmanne, Frédérique Johan et Tania Van Hemelryck, La librairie des ducs de Bourgogne. Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique, Turnhout, Brepols, 2000-2015
Commentaire : t. 2, p. 106
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 506 (Laurent Brun)
> C Knowles, Jean de Vignay, un traducteur du XIVe siècle, Romania, 75, 1954 : p. 353-383
Commentaire : p. 378-383
> Christine Knowles, Les Enseignements de Théodore Paléologue, TEXTS AND DISSERTATIONS, Londres, The Modern Humanities Research Association, 1983
> Paul Meyer, Les anciens traducteurs français de Végèce, et en particulier Jean de Vignai, Romania, 25, 1896 : p. 401-23
Commentaire : p. 408
> David J. A. Ross, The Prince Answers Back: 'Les Enseignements de Théodore Paléologue', The Ideals and Practice of Medieval Knighthood. Papers from the first and second Strawberry Hill conferences, Woodbridge-Dover (New Hampshire), 1986 : p. 165-177
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane