Retour

Itinéraire de pérégrination | Jean le Long d'Ypres Comme je, le maindre de l'ordre des freres prescheurs, jadis aussi souvent en mon courage et en ma pensee...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Itinéraire de pérégrination, Jean le Long d'Ypres" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9660). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Itinéraire de pérégrination
Commentaire sur le titre
Auteur Jean le Long d'Ypres
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Comme je, le maindre de l'ordre des freres prescheurs, jadis aussi souvent en mon courage et en ma pensee...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1351
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Ci commence le itineraire de la peregrinacion et du voiage que fist un bong preudomme des freres precheurs qui ot nom frere Bieul, qui par le commant du Saint Pere ala oultre mer por precher aux mescreans la foy de Dieu...
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 125
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0667
+ - Manuscrit : London,  British Library,  Cotton MS Otho D.II
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01380
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02810
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12202
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Christine Gadrat, De statu, conditione ac regimine magni canis : L'original latin du "Livre de l'Estat du Grant Caan" et la question de l'auteur, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 165/2, 2007 : p. 355-371
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 485 (Michèle Guéret-Laferté)
> V. Monneret de Villard, Il libro della peregrinazione nelle parti d'Oriente di frate Riccoldo da Montecroce, Roma, Istituto storico domenicano, 1948
> Marco Robecchi, Nuove proposte per la tradizione testuale del Liber Peregrinationis di Riccoldo da Monte di Croce e delle sue traduzioni, Studi Mediolatini e Volgari, 66, 2020 : p. 115-170
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane