Détail d'œuvre
Retour
Œuvre sélectionnée
X
Demi-ami |
Anonyme |
///ne deit dependre / de autri bens sanz acunte rendre / kar celi / qui volunters vult acunter
Comment citer cette fiche ?
Section romane,
Piero Andrea Martina,
notice de "Demi-ami,
Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS
(permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9644 ).
Consultation du 12/09/2024
Titre
Demi-ami
Commentaire sur le titre
Auteur
Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit
///ne deit dependre / de autri bens sanz acunte rendre / kar celi / qui volunters vult acunter
Niveau d'incipit
Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme
vers
Commentaire sur l'œuvre
+ suite en prose: "Sire, dis je merci mille fois, vous m'avez sagement appris...; exempla d'un traité moral disparu (?).
Edition de référence
Hunt, 2006
Pièce
Datation détaillée
fin 13e s.
Langue principale
anglo-normand
Gestion de la saisie
2012-05-31 16:39:14 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie
validée
Autres intervenants
Nicole Bozon
(Auteur)
: Hypothèse émise par Meyer et jugée recevable mais sans preuve par Hunt, 2006
Autres textes repères
Explicit,
Texte :
...Ne jamés bien n'achevera / Cil qui fausine amera.
(oil-français)
Section :
Ensemble
Versification
Nombre de vers
222
Nombre de vers par strophe
6
Formule métrique
8 8 4 8 8 4
Schéma de rimes
aabccb
+
– Thésaurus et événements
1 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 1ra - 2vb
Foliotation en continu, mais ces feuillets sont adventices au codex original.
Etat du témoin
Datation
14e s. (fin 13e pour les ff. adventices)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :
3 référence(s)
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts , Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 694, p. 377
>
Tony Hunt, The 'half-friend' in anglo-norman tail-rhyme, Studi di filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso , Ospedaletto, Pacini Editore, 2006 : p. 723-35
>
Paul Meyer, Fragments de manuscrits français. III. Fragment d'une rédaction de la parabole du Demi-Ami faite en Angleterre, Romania , 35, 1906 : p. 47-53
Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
Piero Andrea Martina, 22/04/2019, bibliographie