Retour

Sermon | Anonyme Ky ke faus sovent en diz / Tut jurz irat de mal en piz

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Sermon, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9332). Consultation du 16/12/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Sermon
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ky ke faus sovent en diz / Tut jurz irat de mal en piz
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre "Suite de lieux communs sur la vanité des joies du monde et de la richesse, suivis des exhortations habituelles à la pénitence" (Meyer, 1903). Cette fiche suit l'hypothèse de Meyer selon laquelle le sermon serait composé des deux parties séparées de quelques feuillets dans le ms de Cambridge
Edition de référence Meyer, 1903
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e partie : Deu vus dura grant honur/ E grant joye e grant vigur
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Octosyllabes irréguliers
Nombre de vers par strophe 4
Schéma de rimes aabb
Répertoire Dean-Boulton 222
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Remaniement de : Anonyme | Ragemon le bon | Deu vous dorra grant honeur / E grant joie e grant vigour
Le sermon est une parodie du Ragemon
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0323-0324 (B.14.39-B.14.40)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0323-0324 (B.14.39-B.14.40)
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 222, pp. 125-6
> Arthur LANGFORS, « Un jeu de société du Moyen Âge. Ragemon le Bon, inspirateur d'un sermon en vers » in Annales Academiae Scientiarum Fennicae (1920) : p. 1-32
> Paul MEYER, « Les mss. Français de Cambridge. III. Trinity College » in Romania, 32 (1903) : p. 18-120
Commentaire : pp. 37-38
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 29/03/2019, documentation section romane