Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Régime de santé | Anonyme | Comme nostre saint pere Piers... Le premier traitié parle de la conservation et garde du corps

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Régime de santé, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9064). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Régime de santé
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur "Cette traduction est due à un écrivain wallon, sans doute étranger à la profession médicale" (voir DLF, p. 591)
Incipit Comme nostre saint pere Piers... Le premier traitié parle de la conservation et garde du corps
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Guido Parato a utilisé le Regimen sanitatis de Maynus de Mayneriis (1331-1333) et le Regimen sanitatis ad regem Aragonum d'Arnaud de Villeneuve. Le texte de Guido Parato comprend trois parties : l'hygiène des parties du corps, l'hygiène générale, les saignées.
Le texte latin fut offert à Philippe le Bon à l'occasion du congrès de Mantoue en 1459. La traduction française fut faite sur l'ordre de Philippe le Bon et dédiée à ce prince.(voir DLF, p. 591)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1459
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-12-04 13:42:31 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : A tres hault, tres noble et tres excellent prince, Monseigneur le Duc de Bourgogne... Gui Parot, chevalier et phisicien
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  1371
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. 4° v. VI. 0001
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Jole Agrimi et CHIARA CRISCIANI, Les Consilia médicaux. Traduit de l'italien par Caroline Viola., Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 69, Turnhout, Brepols, 1994
> Ernest Wickersheimer, Le bain d'après un traité d'hygiène du XVe siècle, Paris, 1913
Commentaire : Edition d'un chapitre.
> Ernest Wickersheimer, Guido Parato. Le Régime de santé de Guido Parato, physicien du duc de Milan, 1459, 1913
Commentaire : extraits du texte latin original, d'après le ms de Bruxelles, KBR, 10861 utilisé par le traducteur.
> Liron, L'hygiène buccale au XVe siècle, Revue médicale de la Franche-Comté, 10 janvier 1911, 1911 : p. 2-7
Commentaire : Reproduit le chapitre 5 du livre II, "De la conservation et garde de la bouche et des dents" d'après le ms de Besançon
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane