15 référence(s)
>
Anna Maria BABBI et Virginio BERTOLINI, Raffaele da Verona. Aquilon de Bavière, Collana Gutenberg di testi e studi, Gutenberg, Povegliano Veronese, 1979
>
Lidia Bartolucci, « Eremiti, cibo e cavalieri nell'«Entrée d'Espagne» e nell'«Aquilon de Bavière» » in Codici del gusto, Milano, Angeli, 1992 p. 70 - 86
Résumé : Cité dans Klapp 32, 1994, n° 2210 Mots-clés :Entrée d'espagne//Raffaele da verona: aquilon de bavière//Aquilon de bavière: raffaele da verona//
>
Lidia Bartolucci, « L'Oriente nell'«Aquilon de Bavière». I personaggi femminili » in Medioevo romanzo e orientale. Testi e prospettive stroriografiche. Colloquio internaz., Verona, 4-6 apr 1990, Rubettino, 1992 p. 263 - 282
Résumé : Klapp 32, 1994, n° 2455 Mots-clés :Raffaele da verona: aquilon de bavière//Aquilon de bavière: raffaele da verona//Thème géographique orient//Thème femme//Congrès vérone 1990//
>
Virginio BERTOLINI, « Appunti sulle fonti dell'Aquilon de Bavière : I/ Mortara » in Quaderni di lingue e letterature, 2 (1977) : p. 241-46
Résumé : CR Babbi in Scriptorium 33, 1979, BC 641
>
Marie-José Heijkant, « Les Aspects de multilinguisme dans Aquilon de Bavière » in Medieval Multilingualism The Francophone World and its Neighbours (Medieval texts and cultures of Northern Europe 20), Turnhout, Brepols, 2010 p. 219-236
Résumé : abondante bibliographie en notes sur les traductions néerlandaises médiévales de textes français
>
HENNING KRAUSS, « Roland et la richesse des florentins dans Aquilon de Bavière » in Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985 (Senefiance 20-21), Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 p. 777 - 795
Résumé : Etudie l'image idéale de Roland dans Aquilon de Bavière, et l'osmose insinuée entre Roland et Giangaleazzo Visconti, notamment en ce qui concerne leur rôle pour la ville de Florence CRBBSR, 1987-88, 19, n° 223ROCCATI (G. Matteo). Studi Francesi, 1989, t. 97, p. 117-120, Passe en revue les communications suivant un classement thématique : la thèse de Bédier et les perspectives actuelles de l'historiographie sur les pèlerinages. La Geste de Fierabras. La Chanson de Guillaume. La Geste de Montauban. L'Epopée et la croisade. Problèmes littéraires. L'épopée : diffusion et relectures. Textes germaniques. Textes des XIVe et XVe s. L'épopée : problèmes de langue et de versification.BEER (Jeanette). Olifant, 1989, t.14, p. 191-198;Mots-clés :Raffaele da verona: aquilon de bavière//Aquilon de bavière: raffaele da verona//Personnage roland//Theme geographique florence//Congres strasbourg 1985//Congres rencesvals//Congres chanson de geste//Chanson de geste//
>
H KRAUSS et HENNING KRAUSS, « La spéculation épique et le problème de l'histoire » in Testi, cotesi e contesti del franco-italiano, Atti del 1°simposio franco-italiano, Tübingen, Niemeyer, 1989 p. 225 - 231
Résumé : Montre par quelques exemples que les chansons de geste italiennes restent conditionnées par des données historiques ou idéologiques CRROQUES (Gilles). Revue de Linguistique romane, 1990, t. 54, p. 239-240,Mots-clés :Raffaele da verona: aquilon de bavière//Macaire//Niccolò da verona: prise de pampelune//Prise de pampelune: niccolò da verona//Entrée d'espagne//Franco-venitien//Histoire//Chanson de geste//Congres bad homburg 1987//Congres franco-italien//Aquilon de bavière: raffaele da verona//
>
Antoine THOMAS, « Aquilon de Bavière, roman franco-italien inconnu » in Romania, 11 (1882) : p. 538-569
>
Peter WUNDERLI, Raffaele da Verona, Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose (1379-1407). Introd., éd. et commentaire, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 188-189 et 337, Tübingen, 1982
Résumé : CRRJb 40 (1989) 215-221 (Stefano Maria Cingolani) RP 45/4 (1992) 554-555 (John Levy) : splendide édition de ce remaniement en prose franco-italienne d'une chanson de geste (ms unique Vatican, Urb Lat 581). L'éditeur annonçait un 3e volume, contenant un glossaire détaillé, des index et une analyse de la langue, qui semble n'être jamais parue
CR G. Roques in RLiR 74 (2010), pp.532-547
>
Peter WUNDERLI, Aquilon de Bavière : roman franco-italien en prose, 1379-1407, Beihefte zur romanischen Philologie des Mittelalters, 188-189, 1982-2007
Résumé : Ms de base Vatican Urb. lat. 381. CR du t. 3 Beretta in Medioevo Romanzo 32 (2008), pp. 446-9 ; CR Jung in Vox Romanica44, 1985, p.387-88; CR du t. Roques in RLiR 74 (2010), 532-547
>
Peter Wunderli, « Un modèle d'intertextualité: l'Aquilon de Bavière » in Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985 (Senefiance 20-21), Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 p. 1153 - 1194
Résumé : Repère différents modèles d'intertextualité: citations, résumés, mentions, allusions. CRBBSR, 1987-88, 19, n° 260ROCCATI (G. Matteo). Studi Francesi, 1989, t. 97, p. 117-120, Passe en revue les communications suivant un classement thématique : la thèse de Bédier et les perspectives actuelles de l'historiographie sur les pèlerinages. La Geste de Fierabras. La Chanson de Guillaume. La Geste de Montauban. L'Epopée et la croisade. Problèmes littéraires. L'épopée : diffusion et relectures. Textes germaniques. Textes des XIVe et XVe s. L'épopée : problèmes de langue et de versification.BEER (Jeanette). Olifant, 1989, t.14, p. 191-198;Mots-clés :Raffaele da verona: aquilon de bavière//Aquilon de bavière: raffaele da verona//Congres strasbourg 1985//Congres rencesvals//Congres chanson de geste//Chanson de geste//
>
Peter Wunderli, « «Se» omnipersonnel dans l'«Aquilon de Bavière» » in Testi, cotesti e contesti del franco-italiano. Atti del 1O simposio franco-italiano (Bad Homburg, 13-16 apr. 1987). In memoriam Alberto Limentani, Tübingen, Niemeyer, 1989 p. 80 - 111
Résumé : CRRLiR 54 (1990) 239-240 (Gilles Roques) Cité dans Klapp 1990 n° 2252 Mots-clés :Aquilon de bavière: raffaele da verona//Grammaire//Mélanges limentani (alberto)//Raffaele da verona: aquilon de bavière//
>
Peter WUNDERLI, « 'Interferenze' in franco-italiano. L'esempio dell' «Aquilon de Bavière» » in Vox romanica, 58 (1999)
>
Peter WUNDERLI, Glanures, Ährenlese, Spigolatura, Spicilegium: sechzehn Aufsätze zu Ferdinand de Sausssure, den altokzitanischen Bibelübersetzungen und zum Aquilon de Bavière, Tübingen, Francke Verlag, 2019
>
Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
