Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Glossaire anglais-français | Anonyme | Dimenge Sonday Lundy Monday Mardy Tuysday

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Glossaire anglais-français, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8054). Consultation du 14/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Glossaire anglais-français
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Dimenge Sonday Lundy Monday Mardy Tuysday
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Liste bilingue des jours de la semaine, mois, jours de fête, adverbes, participes, nombres, etc, dans laquelle a été inséré un glossaire des réalités domestiques et des fournitures de maison (voir incipit infra)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 14e ou début 15e s
Langue principale mixte
Gestion de la saisie 2010-03-29 12:47:05 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e partie : Instrumenta qui debent esse in hospicio hominis primo in aula. Unum focarium est un astre an harston, unum fumirale est un amiur a smokhole
  • Incipit, Texte : Unum focarium est un astre en harston (oil-français)
    incipit d'après Dean-Boulton
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 302
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : OXFORD,  Magdalen College,  188
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 302, p. 169
> Annie Owen, Le Traité de Walter de Bibbesworth sur la langue française, Paris, Presses Universitaires de France, 1929
Commentaire : pp. 145-6
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 03/04/2019, documentation section romane