Retour

Pénitence Adam | Colard Mansion Apres ce que Adam et Eve furent expulsés et bannis du paradis terrestre

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Pénitence Adam, Colard Mansion" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/6277). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Pénitence Adam
Commentaire sur le titre
Auteur Colard Mansion
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Apres ce que Adam et Eve furent expulsés et bannis du paradis terrestre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1472, dédicacé à Louis de Bruges
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Quant j'ay bien regardé, leut et consideré le petit cayer
  • Explicit, Texte : ...et pui de leurs bouches ont parlé orguilleuses paroles
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUGGE,  Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf),  759
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 01620
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 206
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5092
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 1837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13257
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 01556
+ – Bibliographie
7 référence(s)
> P. ARNAULDET, « Inventaire du château de Blois en 1518 » in Le bibliographe moderne, 6 (1902) à 9 (1905) (1902-1905)
Résumé : Plusieurs livraisons sur 15 ans
Commentaire : p. 23
> Caterina BELLENZIER, « La ‘Penitence Adam’ e la tradizione antico-francese della ‘Vita Adae et Evae’ » in Medioevo Romanzo, 45 (2021) : p. 181-197
> Isabelle FABRE, « Une version inédite de la Vie d'Adam et Eve. Deuxième partie. Variations éditoriales du XIIIe au XVe siècle, ou l'invention d'une oeuvre » in Romania, 136 (2018) : p. 104-131
> Claudio GALDERISI, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 1 (Joëlle Ducos)
> Delphine Mercuzot, « La Pénitence d'Adam de Colard Mansion. Un texte rare à l'heure de la diffusion en série » in Au prisme du manuscrit. Regards sur la littérature française du Moyen Âge (1300-1550), Turnhout, Brepols, 2019 p. 73-108
> Sylviane MESSERLI, Colard Mansion. De la Penitance Adam, Classiques français du Moyen Age, Paris, Champion, 2016
> Angélique M L PRANGSMA-HAJENIUS et ANGELIQUE ML PRANGSMA-HAJENIUS, La légende du bois de la croix dans la littérature française médiévale, Assen, Van Gorcum, 1995
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane