Retour

Aucassin et Nicolette | Anonyme Qui vauroit bons vers oïr / Del deport du viel antif...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Aucassin et Nicolette, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5886). Consultation du 03/04/2025

Replier l'arborescence
– Identification
Titre Aucassin et Nicolette
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Qui vauroit bons vers oïr / Del deport du viel antif...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme mixte
Commentaire sur l'œuvre 21 tir. env. de 7 syll. assonancés term. par un v. de 4 syll. hors de l'assonance alternant avec 20 morceaux de prose.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée dernier quart du 12e ou début du 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Et Nicholete autresi / No cantefable prent fin / N'en sai plus dire.
– Description
Aucune description
–Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
– Œuvres associées
–Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence
+ Manuscrit : ALBI,  Bibliothèque municipale,  Rochegude 0009
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2770
+ Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02168
– Bibliographie
40 référence(s)
> HANNS BACHTOLD-STAUBLI et EDUARD HOFFMANN-KRAYER, Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, hgg. von HannsBÄCHTOLD-STÄUBLI, unter Mitwirkung von Eduard HOFFMANN-KRAYER, miteinem Vorwort von ChristophDAXELMÜLLER, Berlin;New York, de Gruyter, 1987
> RENALD BERUBE, La chantefable : Oedipe recommencé (d'Hubert Aquin) et Aucassin et Nicolette (anonyme), même genre ?, Etudes médiévales, 69e congrès de l'AFCAS, Univ de Montréal Montréal 19-20 mai 1994, 1994 : p. -
> Peter Blumenthal, Vergangenheitstempora, Textstrukturierung und Zeitrerstandnis in der französischen Sprachgeschichte, 1986
> Francis William Bourdillon, Aucassin et Nicolette, French Medieval Series. Modern Language Texts, Manchester, Manchester University Press, 1919
> Glyn S. Burgess, The Pilgrimage of Charlemagne (Le Pelerinage de Charlemagne) - Aucassin and Nicolette (Aucassin et Nicolette), New York; London, 1988
> FERNANDO CARMONA, Aucassin et Nicolette. La narrativa lirica y el humor, El roman lirico medieval, Barcelone, 1988 : p. 227 - 275
> F CARMONA, El roman lirico medieval, Barcelone PPU 295p, Estudios romanicos, 1988
> FERNANDO CARMONA FERNANDEZ, Parodie et humour dans le roman en vers de la première moitié du XIII' siècle. Allusion et tradition littéraire dans «Aucassin et Nicolette», Le Rire au Moyen Age dans la littérature et dans les arts. Actes du coll. intern. des 17-19 nov 1988, Bordeaux, PU, 1990 : p. 97 - 106
> AE COBBY, Aucassin et Nicolette, ed. and trans. by A. E. Cobby, 1988
> CARMEN CORTES ZABORRAS, L'espace dans «Aucassin et Nicolette», Anales de filología francesa, 5, 1993 : p. 15-25
> Anne Elizabeth Cobby, Ambivalent Conventions. Formula and Parody in Old French, Faux Titre, 101, Amsterdam/Atlanta, Rodopi, 1995
> Barbara Nelson Sargent-Baur et Robert Francis Cook, Aucassin et Nicolette. A Critical Bibliography, Res. Bibliogr. a Checklists, London, Grant-Cutler, 1981
> VIRGINIA M GREEN, Aucassin et Nicolette: the economics of desire, Neophilologus, 79/2, 1995 : p. 197-206
> Claudio Galderisi, Une poétique des enfances. Fonctions de l'incongru dans la littérature française médiévale, Medievalia, 34, Orléans, 2000
> Jane Gilbert, The Practice of Gender in Aucassin et Nicolette, Forum for Modern Language Studies, 33, 1997 : p. 217-228
> MICHELLE HOUDEVILLE, Aucassin et Nicolette, une figure de l'utopie?, Gesellschaftsutopien im Mittelalter /Discours et figures de I'utopie au Moyen Age. 5ème Congrès annuel de la Société Reineke (Cala Millor - Mallorca, 20-23 Mai 1994), Wodan, 45, Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 : p. 65 - 71
> MICHELLE HOUDEVILLE-AUGIER, «Aucassin et Nicolette», une figure de l'utopie?, Gesellschaftsutopien im Mittelalter = Discours et figures de l'utopie au moyen age. 5e Congrès annuel de la Société Reineke (Cala Millor-Mallorca, 20-23 Mai 1994), Wodan, 45, Greifswald, ReinekeVerl, 1994 : p. 65 - 71
> MICHELLE HOUDEVILLE-AUGIER, L'autre et la violence dans Aucassin et Nicolette, La violence dans le monde médiéval, Senefiance, 36, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 : p. 283 - 292
> ANDREW HUNWICK, Two notes on Old French. (I: «Je vig» in «Aucassin et Nicolette»; II: Influence of yod on vowel development), Australian Journal of French Studies, 29, 1992 : p. 8-13
> Jean Larmat, Les bains dans la littérature française du Moyen Age, Les soins de beauté: Moyen Age / Début des temps modernes. Actes du IIIe Colloque International (Grasse, 26-28 avril 1985), éd. MENJOT (Denis), Nice, 1987 : p. 195 - 210
> Jean Larmat, Paganisme, incroyance, hérésies et déviances dans la littérature française des XIIème et XIIIème siècles, 1988 : p. 75-86
> Mariantonia Liborio, Aucassin e Nicolette, Bibl. medievale, 18, Parma, Pratiche Editr, 1991
> MARIA ROSA MENOCAL, Signs of the times. Self, other and history in Aucassin et Nicolette, Romanic Review, 80, 1989 : p. 497-511
> Christine Martineau-Genieys, Modèles, maquillages et misogynie, à travers les textes littéraires français du Moyen Age, Les soins de beauté: Moyen Age / Début des temps modernes. Actes du IIIe Colloque International (Grasse, 26-28 avril 1985), éd. MENJOT (Denis), Nice, 1987 : p. 33 - 50
> Suzanne Thiolier-Mejean et Marie-Françoise Notz, Nouvelles courtoises occitanes et françaises, éditées, traduites et présentées par S. M.-T. et M.-F. N.-G., Lettres Gothiques, 4548 LP 23, Paris, Le Livre de Poche, 1997
> Roger Pensom, Form and meaning in «Aucassin et Nicolette», Littera et sensus. Essays on form and meaning in medieval french literature presented to John Fox, Exeter, UP, 1989 : p. 63 - 72
> AMALIA RODRIGUEZ SOLOMINOS, El orden de palabras en las oraciones principales precedidas por una subordinanda en Aucassin et Nicolette, In memoriam Immaculada Corrales. Vol. I Estudios linguisticos. Vol. II Estudios literarios, La Laguna, 1987 : p. 451 - 467
> Karl Reichl, Medieval Oral Literature, Berlin, de Gruyter, 2012
> Mario Roques, Aucassin et Nicolette, chantefable du XIIIe siècle, Classiques français du Moyen Age, Paris, Champion, 1925
> Claude Roussel, Mots d'emprunt et jeux de dupes dans Aucassin et Nicolette, Romania, 117/467-468, 1999 : p. 423-447
> MAREN ISABELL SCHMIDT-VON ESSEN, «Aucassin et Nicolette» in deutscher Ubersetzung, Ubersetzen im Wandel der Zeit. Probleme und Perspektiven des deutsch-franzosischen Literaturaustauschs, Romanica et comparatistica, 22, Tübingen, StauffenburgVerl., 1995 : p. 65 - 93
> KLAUS-HENNING SCHROEDER, Zur Rezeptionsgeschichte von «Aucassin et Nicolette» seit dem 18. Jahrhundert, Germanisch-romanische Monatsschrift, 72, 1991 : p. 224-230
> IMRE SZABICS, Amour et prouesse dans «Aucassin et Nicolette», Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 1341 - 1349
> Robert S. Sturges, Aucassin and Nicolette: A Facing-Page Edition and Translation, Michigan State University Press, 2015
> ZACHARIAS P THUNDY, Medieval clandestine marriages and Aucassin et Nicolette, Medieval Perspectives, 3/2, 1991 : p. 148-159
> Georges A. Tournoux, Aucassin et Nicolette, Leipzig, E. Rowohlt, 1912
> JACQUELINE DE WEEVER, Nicolette's «blackness» - lost in translation, Romance Notes, 34, 1993/94 : p. 317-325
> Philippe Walter, Nicolas et Nicolette, Medieval Kolklore, 1, 1991 : p. 57-93
> Philippe Walter, Aucassin et Nicolette, chantefable du XIIIe siècle. Préface, traduction nouvelle et notes de Philippe Walter, Folio classique, 3265, Paris, Gallimard, 2000
> Robert White Linker, Aucassin et Nicolete, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1948
–Liens externes
– Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane