Détail d'œuvre
Retour| Titre | Annales brèves universelles |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Des le temps au primerain homme que Dieu fist de sa main et fourma qui fu appelés Adans |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | Incipit des mss. Paris, BnF, fr. 4946 et Paris, Ste Geneviève, 792 de la première rédaction. |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Traduites et abrégées d'annales latines. Ces annales latines, courtes, qui ont pour point de départ la naissance du Christ mais débutent par la supputation des années écoulées depuis la création du premier homme, sont un résumé de l'histoire ecclésiastique, de la succession des empereurs romains et des principaux événements arrivés en France. Elles ne prennent une couleur locale qu'à partir du Xe siècle. Elles se sont formées et développées dans une maison de l'ordre de Cluni, en Normandie. On les trouve dans 3 manuscrits latins qui contiennent la même rédaction, qui s'arrête en 1204 (Paris, BnF fr. 10130, Paris, BnF lat. 4861 et Cambridge, University Library, ii 6.24). Au XIIIe siècle, après 1297 (canonisation de Louis IX), ces annnales furent abrégées et traduites en français. Il en existe deux rédactions. Dans la deuxième rédaction, on reconnaît la main d'un Flamand qui a supprimé les mentions n'intéressant pas son pays, ajouté des notes nouvelles qui se rapportent plus particulièrement à la Flandre. Les événements des 30 dernières années ont été enregistrés après coup à diverses reprises. |
| Edition de référence | Ed. de fragments, Labbe 1651. |
| Pièce | |
| Datation détaillée | |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | demande de validation |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
- Littérature historique
- Récits historiques
- Chroniques et histoires
- Histoire universelle
Aucun événement
5 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 307 |
|---|
| + - | Manuscrit : DEN HAAG, Koninklijke Bibliotheek, KW 71 E 60 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0792 |
|---|
5 référence(s)
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 423-424 et note 1.
>
Philippe Labbe, L'Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire sacrée et profane, Paris, 1651
Commentaire : t. II, p. 529, édition de fragments 940-1285
>
Victor Le Clerc, Poésies morales, Histoire littéraire de la France, 33, 1865
Commentaire : T. 32, p. 205-211, article détaillé qui a fourni la base de notre documentation.
>
Paul Meyer, Notice sur un ms de la Bibliothèque Sainte-Geneviève renfermant des extraits de Maurice de Sully, Romania, 23, 1894 : p. 497-507
Commentaire : p. 503
>
Paul Meyer, Notice du ms. BnF, fr. 6447 (traduction de divers livres de la Bible-Légendes des saints), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 35/2, 1897 : p. 435-510
Commentaire : p. 438-439