Retour

Poème moral | Anonyme Uns hom fu d'Etyope qui Moyses ot nom. / Ne di pas de celui qui fut freres Aaron

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Poème moral, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5190). Consultation du 14/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Poème moral
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Uns hom fu d'Etyope qui Moyses ot nom. / Ne di pas de celui qui fut freres Aaron
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Un extrait sur Thaïs a circulé seul ; voir la fiche : anonyme | Vie de sainte Thaïs | Qui diex doint droit sens certes moult doit hair
Edition de référence Bayot, 1929
Pièce
Datation détaillée début 13e s, avant le concile de Latran IV
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Ki cest secle trop siut ne vait pas droite voie / quar joie d'icest secle, c'est un venz n'est pas joie
  • Explicit, Prologue : ...alques de bien apprendre / comment li hom soi doit de l'anemi defendre.
  • Explicit, Texte : Teilz use vin et pain et chiere vesteure / Plus l'aimet Deus ke teil ki boit de l'auue pure
+ – Description
Section : Ensemble
Origine géographique Informations du texte Pays de Liège
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Confesseurs
  • Moïse l'éthiopien
  • Vierges Saintes femmes
  • Thaïs
  • Vie chrétienne
  • Pratiques dévotionnelles
  • Examen de conscience, confession
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
4 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : KRAKOW,  Biblioteka Jagiellonska (Bibliothèque Jagellone),  6232 III
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Canonici misc. 074
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3516
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02039
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Alphonse BAYOT, Le poème moral, traité de vie chrétienne écrit dans la région wallone vers l'an 1200, Bruxelles, Académie royale de Belgique, 1929
Résumé : CR Stone in Romania 56 (1930), pp. 291-6
> Wilhelm CLOETTA, « Poème moral. Altfranzösisches Gedicht aus den ersten Jahren des XIII Jahrhunderts nach allen bakannten Handschriften » in Romanische Forschungen, 3 (1886)
Résumé : CR Wilmotte, in Romania 16 (1887), pp. 118-28 et réponse de l'auteur in Romania 17 (1888), pp. 306-13
Commentaire : pp. 12-13
> Paul Meyer, « Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers » (Histoire littéraire de la France 33), Paris, 1906 p. 328-378
Commentaire : p. 370
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane