Retour

Jardin de dévotion | Pseudo Pierre de Luxembourg St Pieres dist que nous sommes tous pelerins en ce monde cy et alons jour et nuit sans arester...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Jardin de dévotion, Pseudo Pierre de Luxembourg" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5145). Consultation du 11/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Jardin de dévotion
Commentaire sur le titre
Auteur Pseudo Pierre de Luxembourg
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit St Pieres dist que nous sommes tous pelerins en ce monde cy et alons jour et nuit sans arester...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié 15e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Ci apres s'ensuivent plusieurs beaux traittez de devocion, et primo le traitté que saint Pierre de Luxembourg envoia a sa soeur pour la retraire de l'estat mondain.. D'après Tours, BM, 385
  • Diète de salut.
  • Livret de dévotion.
  • Trois journées de pénitence.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Ibimis viam trium dierum ut immolemus Domino Deo nostro (Exodi III°). Vias tuas, Domine, demonstra mihi et semitas tuas edoce me (Ps XXIV, 4). Chascun dit que il veut aler en Paradis, mais pau sont qui sachent le voye et pau sont qui le veuillent savoir
    ms. Cambrai
  • Incipit, Prologue : Quant je regarde quel vie j'ay menee depuis que je seux congnoistre bien et mal...
  • Incipit, Règle de vie : Ainsy avez oy les trois journees qu'il couvient aler pour parvenir en Paradis. Quant le pecheur a tant fait, par la grace de Dieu
  • Explicit, Texte : …soyons doncques humbles et aimables plains de foy et de bonne et vraye esperance et ferme en JC + doxo
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Contient : Anonyme | Dix conditions d'une bonne prière | Dix choses sont moult necessaires a celluy quy voeult devotement orer. Et premierement. La premiere chose est laissier et eslongier tout pechié de conscience
Rédaction abrégée
> Contient : Frère chartreux anonyme | Lettre de direction spirituelle | La tres excellente charité de N.S.J.C...Ma tres chiere soer en J.C., comme dist s. Bernard entre les dons de Dieu qui sont necessaires au salut, le premier et principal don est bonne volenté
+ –Témoins
28 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11118
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0403 (0379)
+ - Manuscrit : DOUAI,  Bibliothèque municipale,  0869
+ - Manuscrit : EPINAL,  Bibliothèque municipale,  0098 (0238)
+ - Manuscrit : LEUVEN,  Bibliotheek van de Faculteit der Godgeleerheid,  Mechelen, Grootseminarie 10
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  6213
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  07853
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0534
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.182
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 365
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2036
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2066
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3386
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5258
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  NAF 1079
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00457
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00982
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01836
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12440
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19287
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24437
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24439
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24791
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04382
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Princeton MS. 194
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0385
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0239 (230)
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02574
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Kathleen CHESNEY, « Notes on some treatises of devotion intended for Margaret of York » in Medium Aevum, 20 (1951) : p. 11-39
> Geneviève Hasenohr, « Aperçu sur la diffusion et la réception de la littérature de spiritualité en langue française au dernier siècle du Moyen Age » in Wisenorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter. Perspektiven ihrer Erforschung. Kolloqium 5-7 Dez 1985, Wiesbaden, 1987 p. 57 - 90
Résumé : Republié dans Textes de dévotions et lectures spirituelles... Brepols, 2015
> Geneviève Hasenohr, « La littérature religieuse. Article et fiches documentaires du Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters » in Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.) Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2015 p. 27-145
Commentaire : p. 99
> Karl WAHLUND, Hel. Peter of Luxembourg (1369-1387) honom ägnade biografier honom tillskrifven uppbyggelsebok, Studier i modern Sprakvetenskap, 04, 1908
Résumé : Cr Romania, 47, 1921, p. 427
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 18/01/2024, recherche
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité