36 référence(s)
>
Françoise Autrand, « Christine de Pisan et les dames à la cour » in Autour de Marguerite d'Ecosse. Reines, princesses et dames du XVe siècle. Actes du colloque de Thouars (23 et 24 mai 1997), édités sous la direction de Geneviève et Philippe Contamine Thouars 23 et 24 mai 1997 (Etudes d'histoire médiévale 4), Paris, Honoré Champion, 1999 p. 19 - 31
Résumé : L'année 1405 (achèvement de la Cité des dames; début du Livre des trois vertus; composition de l'Avision Christine et de l'Epistre à la reine) marque un tournant dans l'oeuvre de Christine. Après 1405, année consacrée aux dames, Christine en a presque terminé avec la poésie courtoise et écrit principalement en prose et sur des sujets touchant à la société et à l'actualité politique.Mots-clés :Litt féminine//Litt historique//Litt et société//Thème princesse//Thème reine//Christine de Pizan: Avision Christine//Christine de pizan: cité des dames//Christine de pizan: lettre a isabeau de baviere//Christine de pizan: Epistre à la reine//Christine de pizan: trois vertus//Trois vertus : Christine de pizan//Epistre à la reine : Christine de pizan//Cité des dames :Christine de pizan//Avision christine : Christine de pizan//Lettre à isabeau de bavière : Christine de pizan//Thème femme écrivain//Thème femme// étude
>
Edith Joyce BENKOV, « The Coming to Writing: Auctoritas and Authority in Christine de Pizan » in Le Moyen français, 35-36 (1996) : p. 33-48
Résumé : Les destinées de Christine de Pizan et de Jeanne d'Arc sont déterminées pus par leur sexe que par leurs mérites individuels. Le Ditié de Jehanne d'Arc écrit en juillet 1429 (dernière oeuvre de Christine de Pizan, composée à 65 ans après 10 ans de silence) permet de comprendre la façon dont Christine de Pizan se voit comme auteur-femme dans un monde de clercs et d'hommes. Le Livre de la cité des dames (1405) est une réécriture radicale du De claris mulieribus de Boccace, où Christine de Pizan montre que les femmes ont le même potentiel intellectuel que les hommes. Le Livre des trois vertus et le Livre de la mutacion de Fortune (1403) avaient déjà abordé le thème de la femme égale de l'homme.
>
Robert B. Bernard, « The intellectual circle of Isabel of Portugal, Duchess of Burgundy, and the Portuguese translation of «Le Livre des Trois Vertus» («o Liuro dos Tres Vertudes») » in The Reception of Christine de Pizan from the fifteenth through the nineteenth centuries. Visitors to the city (Medieval and Renaissance series 9), Lewiston; Queenston; Lampeter, Mellen, 1991 p. 43 - 58
>
Anne Birrell, « The Psychology of the Couple : An Assessment of Early Medieval Chinese Love Poetry with Comparative References to Christine's Le Livre des trois vertus » in Sur le chemin de longue étude... Actes du colloque d'Orléans Juillet 1995. Textes réunis par Bernard Ribémont (Etudes christiniennes 3), Paris, Champion, 1998 p. 13 - 24
>
Brigitte BUETTNER, « Women and the Circulation of Books » in Journal of the Early Book Society, 4 (2001) : p. 9-31
Résumé : Mots-clés : Manuscrit//Iconographie//Imprimerie//Thème femme//Mécénat//Christine de Pizan: prod'hommie de l'homme//Bibliophile//Bibliophilie//Bibliothèque//étude
>
Monique Closson, « Plaidoyer pour Christine et le «Livre des trois vertus» » in Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 p. 173 - 176
Résumé : Court pladoyer pour le Livre des trois vertus; l'A. dénonce le fait que la traduction hollandaise de ce texte, préparée par Julia Van den Hoef, n'a pas trouvé d'éditeur au Pays Bas.. .
>
Madeleine Pellner COSMAN et Charity Cannon WILLARD, A Medieval Woman's Mirror of Honor : The Treasury of the City of Ladies, New York, 1989
Résumé : Cité dans : CPSN Mots-clés :Christine de pizan//Trois vertus: christine de pizan//Cité des dames: christine de pizan// éd, trad
>
Sarah DELALE, Diamant obscur: interpréter les manuscrits de Christine de Pizan, Publications romanes et françaises, 271, Genève, Droz, 2020
Résumé : "Les manuscrits des œuvres de Christine de Pizan (1365 ?-1430 ?) produits sous le contrôle de l'auteur prouvent que, dès le Moyen Âge, la présentation des copies est fondamentale pour interpréter et classer les textes littéraires. Quelle pensée et quelles pratiques de la création ces copies révèlent-elles ? Quelle relation la mise en livre des manuscrits entretient-elle avec les genres littéraires ? Cette relation change-t-elle d'un ouvrage, d'un sujet, d'une campagne de diffusion l'autre ? Que reste-t-il de cette esthétique dans les copies réalisées après la mort de l'auteur ou hors de son contrôle ? En réponse à ces questions importantes et exigeantes, cette étude propose une synthèse à la fois codicologique et littéraire de l'œuvre de Christine de Pizan, et tout particulièrement de ses dits, ses livres en prose et sa Mutacion de fortune. Elle conjoint les outils de la codicologie, de la philologie, de l'histoire et de la théorie littéraires, de la narratologie, de la stylistique et de la philosophie. Y sont analysés les témoins médiévaux mais aussi diverses éditions, ouvrages d'éducation et créations littéraires qui ont revisité l'œuvre du XVIe au XXIe siècle. L'objectif est double : reconstruire les techniques créatives d'un écrivain-éditeur tout en retraçant leurs réceptions possibles et modéliser une théorie de la mise en livre applicable à d'autres corpus manuscrits."
>
Olivier DELSAUX, « Propositions pour l’édition de la tradition mixte du “Livre des trois Vertus” de Christine de Pizan: filiations, fluctuations, frustrations… » in Studi Francesi, 195 (2021) : p. 448-465
>
Liliane Dulac, « The Representation and Functions of Feminine Speech in Christine de Pizan's Livre des Trois Vertus » in Reinterpreting Christine de Pizan, Athènes et Londres, University of Georgia Press, 1992 p. 13 - 22
>
Liliane Dulac, « The representation and functions of feminine speech in Christine de Pizan's «Livre des Trois Vertus» » in Reinterpreting Christine de Pizan, Athens GA, Univ. of Georgia Press, 1992 p. 13 - 22
Résumé : Transl. by Christine Reno Cité dans Klapp 1992 n° 2091 Mots-clés :Christine de pizan: trois vertus//Trois vertus: christine de pizan//
>
Liliane Dulac, « Quelques modalités du discours d'instruction morale chez Christine de Pizan : les adresses personnelles dans le Livre des Trois vertus » in Gouvernement des Hommes, Gouvernement des Ames. Mélanges de langue et littérature françaises offerts au Professeur Charles Brucker Mélanges Charles Brucker, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2007 p. 155-167
>
Richard C. FAMIGLIETTI, Tales of the Marriage Bed from Medieval France, 1300 1500, Providence, Picardy Press, 1993
Résumé : CRFifteenth Century Studies 22 (1995) 222-224 / Edelgard E. DuBruck : cet ouvrage historique fait appel à quelques textes, notamment le Ménagier de Paris et le Livre des Trois vertus de Christine de PizanMots-clés :Thème amour//Thème mariage//Thème adultère//Thème sexualité//Ménagier de paris//Trois vertus: christine de pizan//Christine de pizan: trois vertus//
>
Geneviève HASENOHR et Michel ZINK, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Résumé : CRRLiR Gilles Roques à compléter Memini 28, mai 1993, 19-22, Serge Lusignan : analyse élogieuse Revue philosophique de Louvain 91 (1993) 312-313/ Steenberghen, Fernand van Revue historique 292 (1994) 459-460 / Verger, Jacques IFB 4 (1996) 379-382 / Kahn, Barbara
Pour la bibliographie courante, voir aussi, selon les textes, les périodiques suivants : Encomia, BBSIA, BBSR et la Bibliographie d'histoire littéraire française de Klapp
>
Eric HICKS, « Discours de la toilette, toilette du discours. De l'idéologie du vêtement dans quelques écrits didactiques de Christine de Pizan » (1988) : p. 327-341
Résumé : Ch. démystifie une thémathique dépréciative du corps féminin (le discours sur la toilette et ses excès) dans la Cité des dames et le Livre des trois vertus. Elle dissocie en effet amour des vêtements de la séduction luxurieuse qui y est toujours associée dans le discours masculin, grâce à l'exemple de saint Barthélémy. Ainsi se redit un humanisme qui préfère les valeurs de la civilisation bien comprise, à l'utopie primitive de l'âge d'or. Mots-clés : Christine de Pizan//Theme vêtement//Cité des dames: Christine de Pizan//Trois vertus: Christine de Pizan//
>
Charity Cannon WILLARD et Eric HICKS, Christine de Pizan, Le Livre des trois vertus. Ed crit, Introd et notes. Texte établi en collab. avec E. Hicks, Bibl. du XVe siècle, 50, Paris, Champion, 1989
Résumé : Composé pour Marguerite de Bourgogne (qui venait d'épouser le dauphin) vers 1405, le Livre des Trois Vertusest conservé dans 20 mss, 1 incunable et plusieurs éditions du début du XVIe siècle. La présente édition utilise 5 mss et 3 éditions anciennes (1497, 1503 et 1536). Le ms de base est celui de la Bibl. mun. de Boston (f. med. 101 = ancien ms 1528), complet, mais préparé apparemment hors de l'entourage de Christine. CRRevue historique 284 (1990) 239-240 / Verger, Jacques;FSt 45 (1991) 453-454/ Laidlaw, J.C.;StF 35 (1991) 114/ Kennedy, Angus J.;AnS 228 (1991) 213-215/ Zimmermann, Margarete;Le Moyen français 24-25 (1989) 299 / Bidler, Rose M ZrP CVIT1992) 355-356 / Roques, Gilles;Speculum LXVII (1992) 761-764 / Margolis, Nadia RF 105 (1993) 185-186 / Ruhe, Doris;RP 46 (1992/93) 197-200 / Reno, Christine : Cette première édition critique d'une des oeuvres les plus populaires de Christine de Pizan, dont on conserve 21 mss., est excellente. Elle est basée sur le ms. Boston, Public Library, f. med. 101 (olim 1528), avec les variantes de 4 autres mss représentatifs : Bruxelles BR 10973, Yale Beinecke 427, Oxford Bodley Fr. D5, Paris, BN fr 452, et ainsi que de la 1ère et de la 3ème éditions (1497 et 1536). Cité dans :WILLARD (Charity Cannon), Florent et Octavien : The Fourteenth-Century Poem, dans Olifant, t.14, n°3-4, 1989, p.188, note 23 Mots-clés :Christine de pizan: Trois vertus//Trois vertus: christine de pizan//*boston pl f. med. 101(1528)//Mécénat// ed
>
Eric Hicks, « «Le Livre des Trois Vertus» of Christine de Pizan, Beinecke ms. 427 » in Contexts. Style and values in medieval art and literature YFS: Special issue 1991, New Haven CT, Yale Univ, 1991 p. 57 - 71
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 2093 Mots-clés :Christine de pizan: trois vertus//Trois vertus: christine de pizan//*new haven yale beinecke 427//
>
Allison Kelly, « Christine de Pizan et Antoine de la Sale : The Dangers of Love in Theory and Fiction » in Reinterpreting Christine de Pizan, Athènes et Londres, University of Georgia Press, 1992 p. 173 - 186
Résumé : L'influence de Christine (Cité des Dames, Livre des trois vertus en particulier) a été grande sur Antoine de La Sale. Parallèle tracé entre Didon dans la Cité des dames et la Dame des Belles Cousines dans Saintré. Mais Antoine n'aurait pas senti l'humour de Christine, premier d'une longue lignée
>
Eukene LACARRA LANZ, « Las enseñanzas de Le Livre des trois vertus à l'enseignement des dames de Christine de Pizan y sus primeras lectoras » in Cultura neolatina, 61 (2001) : p. 335-360
>
James C. Laidlaw, « Un manuscrit original du «Livre des trois vertus» : Londres British Library, Ms Additional 31841 » in Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 p. 399 - 409
Résumé : Description du manuscrit de Londres British Library Additional 31841, qui contient le Livre des trois vertus de Christine de Pizan. Ce manuscrit n'a pas été pris en compte par les éditeurs du texte parce qu'il est incomplet, toutefois il présente quelques variantes intéressantes pour l'établissement du texte. J.C.L. émet l'hypothèse que ce manuscrit contenait à l'origine la version primitive du texte, à laquelle Christine elle-même aurait apporté des corrections..
>
Jacques Lemaire, « Manuscrits proches ou manuscrits simplement semblables? Réflexions codicologiques et philologiques à propos de deux témoins du «Livre des Trois Vertus» de Christine de Pizan » in Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 p. 411 - 429
Résumé : L'examen de deux manuscrits du Livre des trois vertus de Christine de Pizan (Bruxelles, B.R. 10973 et Bruxelles B.R. 10974) révèle des similitudes formelles incontestables entre ces deux témoins qui n'appartiennent pourtant pas à la même famille du point de vue philologique. D'après J.L., ces ressemblances pourraient provenir du fait que, à une époque donnée, on réservait le même format codicologique à des _uvres appartenant à un même genre textuel.. . Livre des trois vertus. *Bruxelles B.R. 10973. *Bruxelles B.R. 10974Mots-clés :Christine de Pizan//Trois vertus: christine de pizan//Christine de pizan: trois vertus//*bruxelles br 10973//*bruxelles br 10974//
>
Anna LOBA, Le Réconfort des dames mariées. Mariage dans les écrits didactiques adressés aux femmes á la fin du Moyen Âge, Seria filologia romanska, 46, Poznan, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2013
Résumé : Recension par G. Gros in Romania 137 (2019)
>
Marie-Thérèse LORCIN, « Les échos de la mode dans le Livre des trois vertus de Christine de Pisan » (1987) : p. 89-94
Résumé : CR ROCCATI (G. Matteo), Revue des passages où il est fait mention de la parure du corps, qui doit obéir aux trois vertus de sobriété, chasteté et charité.; Mots-clés : Christine de pizan: trois vertus//Thème mode//
>
Marie-Thérèse LORCIN, « Pouvoirs et contre-pouvoirs dans le Livre des trois vertus » (1988) : p. 359-368
Résumé : Analyse des conseils sur les vertus à acquérir ou utiliser par les femmes dans leur rôle d'auxiliaire du pouvoir (dans le gouvernement de la maison) ou lorsqu'exceptionnellement elles assurent un pouvoir autre par intérim. Jamais la femme n'incarne un réel contre-pouvoir d'autant que les armes mises en avant sont la patience et les paroles douces et persuasives.Mots-clés : Christine de pizan: trois vertus//Trois vertus: christine de pizan//
>
Marie-Thérèse Lorcin, « L'école des femmes. Les devoirs envers le mari dans quelques traités d'éducation » in Education, Apprentissages, Initiation au Moyen Age Montpellier nov-91 Cahiers du CRISIMA (Les) N°1, Montpellier, Univ. P. Valery, 1993 p. 232 - 248
Résumé : Mots-clés :Ménagier de paris//Thème Education//Christine de pizan: Trois vertus//Trois vertus: Christine de Pizan//Geoffroi de la tour landry//Enseignement à son fils: louis ix//Enseignement à sa fille: anne de france//Philippe de novare: Quatre âges de l'homme//Quatre âges de l'homme: Philippe de Novare//Thème Devoirs envers le mari//Congrès montpellier 1991//Congrès éducation//
>
Marie-Thérèse Lorcin, « Christine de Pizan analyste de la société » in The City of Scholars. New approaches to Christine de Pizan. Proceedings of the first internat. Congress on Christine de Pizan. Freie Univ. Berlin, June 3-5, 1992 (European Cultures 2), Berlin New York, de Gruyter, 1994 p. 197 - 205
Résumé : Se concentre sur 3 oeuvres politiques majeures : le Livre du Corps de policie, le Livre des Trois vertus, le Livre des Fais et meurs de Charles V Cité dans Klapp, 32, 1994, n° 2169 Mots-clés :Congrès berlin 1992//Congrès christine de pizan//Corps de policie: christine de pizan//Thème société//Christine de Pizan: Corps de policie//Christine de pizan: trois vertus//Christine de pizan: faits de charles v//Trois vertus: christine de pizan//Faits de charles v: christine de pizan//
>
Marie-Thérèse Lorcin, « Le «Livre des trois vertus» et le 'Sermo ad status' » in Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 p. 139 - 149
Résumé : Sur le Livre des trois vertus de Christine de Pizan et sur la technique adoptée par Christine pour classer la population féminine. Elle a dû inventer une méthode (qui n'existait pas dans la tradition littéraire) et créer des catégories, tout en s'inspirant de sources très différentes. Christine assume souvent le ton du moraliste.. . Mots-clés :Christine de Pizan//Etats du monde//Trois vertus: christine de pizan//Christine de pizan: trois vertus//
>
Sara Rodrigues de Sousa, « Reflets dans un miroir. La deuxième traduction portugaise du Livre des trois vertus » in Desireuse de plus avant enquerre... Actes du VIe colloque international sur Christine de Pizan (Paris, 20-24 juillet 2006) (Etudes christiniennes 11), Paris, Champion, 2008 p. 409-426
>
Danielle RéGNIER-BOHLER, Voix de femmes au Moyen Âge., Bouquins, Paris, Robert Laffont, 2006
Résumé : CR Adams in Fifteenth Century Studies 35, 2010, p. 178-181
>
Andrea Tarnowski, « Autobiography and advice in the «Livre des trois vertus» » in Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 p. 151 - 160
Résumé : En comparant la structure allégorique de la Cité des Dames avec la composition du Livre des trois vertus, A.T. montre que, dans ce dernier, Christine a voulu affirmer sa présence en tant qu'auteur et personnage. Le Livre des trois vertus a un caractère nettement autobiographique.. Mots-clés :Christine de Pizan//Trois vertus: christine de pizan//Christine de pizan: trois vertus//Theme autobiographie//
>
Kenneth Varty, « Autour du «Livre des trois vertus» ou si Rayson, Droicture et Justice faisaient des cours d'introduction à la civilisation française du Moyen Age? » in Une femme de lettres au Moyen Age. Etudes autour de Christine de Pizan. Articles inédits réunis par Liliane Dulac et Bernard Ribémont Medievalia, Orléans, Paradigme, 1995 p. 161 - 171
Résumé : K.V. insiste sur l'intérêt historique, sociologique et littéraire du Livre des trois vertus, texte idéal pour des étudiants qui abordent l'étude de la littérature et de la civilisation françaises du Moyen Age.. Mots-clés :Christine de Pizan//Trois vertus: christine de pizan//Christine de pizan: trois vertus//
>
Lori Walters, « Anthoine Vérard's Reframing of Christine de Pizan's Doctrine for Anne de Bretagne » in The Cultural and Political Legacy of Anne de Bretagne. Negotiating convention in Books and Documents, Cambridge, Brewer, 2010 p. 47-64
>
Charity Cannon WILLARD, « Women and marriage around 1400. Three views » in Fifteenth-Century Studies, 17 (1990) : p. 475-484
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 1776 Mots-clés : Christine de pizan: trois vertus//Trois vertus: christine de pizan//Eustache deschamps: miroir de mariage//Miroir de mariage: eustache deschamps//Quinze joies de mariage//
>
Josette A. WISMAN, « Aspects socio-économiques du Livre des Trois Vertus de Christine de Pizan » in Le Moyen français, 30 (1992) : p. 27-44
Résumé : Rédigé en 1405, après le Livre de la Cité des dames, le Livre des Trois Vertus est conservé dans 17 manuscrits; il fut imprimé trois fois entre 1497 et 1536, et traduit et imprimé en portugais. Le Livre des Trois Vertus, où réapparaissent Rayson, Droitture et Justice, est plus original que le Livre de la Cité des Dames: Christine de Pizan n'y cite que rarement et emprunte peu. Elle tente de remédier aux désordres socio-économiques de la France au début du XVe siècle, dus à des bouleversements hiérarchiques, à une tendance à l'oisiveté et à des manipulations économiques et financières désastreuses. Christine de Pizan se montre à la fois conservatrice et tournée vers l'avenir.
>
Xiangyun ZHANG, « La communauté féminine. Lien entre «Le Livre de la cité des dames» et «Le Livre des trois vertus» » in Romance Notes, 34 (1993/94) : p. 291-300
Résumé : Cité dans Klapp 1994, t. 32, n° 2187. (Christine de Pizan) Mots-clés : Trois vertus: christine de pizan//Christine de pizan: trois vertus//Cité des dames: christine de pizan//Christine de pizan: cité des dames//
>
Xiangyun ZHANG, « Du Miroir des Princes au Miroir des Princesses. Rapport intertextuel entre deux livres de Christine de Pizan » in Fifteenth-Century Studies, 22 (1995) : p. 55-67
Résumé : L'intertextualité permet à Christine de Pizan de lier la littérature et la vie, et de mettre la première au service de la seconde, pour donner dans le Livre des trois vertus une lettre exemplaire, applicable à toutes les femmes
