Retour

Jardin amoureux de l'âme dévote | Pierre d'Ailly Veniat dilectus in ortum

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Jardin amoureux de l'âme dévote, Pierre d'Ailly" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4068). Consultation du 22/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Jardin amoureux de l'âme dévote
Commentaire sur le titre Jardin de Paradis / Jardin de vertueuse Consolation / Traité du jardin d'amours de vraye devotion et dilection / Jardin de devocion.
Auteur Pierre d'Ailly
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Attribution d'après l'imprimé
Incipit Veniat dilectus in ortum
Niveau d'incipit Thema
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre divisé en 16 chapitres et terminé par une chansonnette amoureuse de 77 vers.
Edition de référence Fabre 2019, p. 423-477
Pièce
Datation détaillée début 15e
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Chanson amoureuse : Pour la couronne amoureuse gaignier / Dont aux amans fait amoureux present / Le Dieu d'amours tous le doivent louer
  • Incipit, Texte : En l'abbaye de devote religion fondee en ce mondain desert, c'est le jardin de vertueuse consolatio ou le vray Dieu d'amours habite...
  • Explicit, Texte : ...Amons pour luy toute beaulté creez sans vilenie ne ordure.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Comprend : Pierre d'Ailly | Chanson | Pour la couronne amoureuse gaigner/ Dont aux amans fait amoureux present
+ –Témoins
26 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : AVIGNON,  Bibliothèque municipale,  0344
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0254
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11118
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 03458
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00111
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00144
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0578 (0536)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0146 (1513)
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 G 61
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 78 J 49
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 32623
+ - Manuscrit : PARMA,  Biblioteca Palatina,  Ms. Pal. 0106
+ - Manuscrit : PRIVAS,  Archives départementales de l'Ardèche,  4 (I 3)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01026
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01770
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22922
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24863
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24865
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25548
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 14313
+ - Manuscrit : Saint-Maurice,  Abbaye de Saint-Maurice,  DIV 3/0/39
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  1877
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  2296
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03391
+ - Imprimé : Le jardin de devotion, BRUGGE, Colard Mansion, 1476
+ - Imprimé : Recueil d'éditions de Colard Mansion, LILLE, Colard Mansion, fin du 15e s.
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Pierre-Yves BADEL, « Pierre d'Ailly auteur du Jardin amoureux » in Romania, 97 (1976) : p. 369-381
Résumé : L'auteur résour le problème de l'attribution du Jardin amoureux en faveur de Pierre d'Ailly et date cette oeuvre des années 1401-1402. CR, in Studi Francesi, 63 (1977), p. 519.
> Elisabetta BARALE, « Evolutions iconographiques du Jardin amoureux de l'âme entre manuscrit et imprimé » in Studi Francesi, 54/3 (2020) : p. 501-507
> Antonio BOSELLI, Le Jardin de Paradis. Tratatello mistico in antico francese, Parma, 1905
Résumé : CR (Thomas, Antoine), in Romania, 34 (1905), p. 631-632.
> Kathleen CHESNEY, « Notes on some treatises of devotion intended for Margaret of York » in Medium Aevum, 20 (1951) : p. 11-39
Commentaire : p. 17 (signale parmi les manuscrits celui de Bruxelles, BR, 11118, f. 43)
> André COMBES, « Etudes gersoniennes » in Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age, 12 (1939) : p. 290-385
Commentaire : p. 356, note 1
> Isabelle FABRE, Les Vergers de l'âme : l'allégorie du jardin spirituel à la fin du Moyen Âge, Essais sur le Moyen Age, 69, Paris, Champion, 2019
> P GLORIEUX, Jean Gerson. Oeuvres complètes, Turnhout, 1966
Commentaire : éd. t. VII, L'oeuvre française, n° 309
> Geneviève Hasenohr, « Aperçu sur la diffusion et la réception de la littérature de spiritualité en langue française au dernier siècle du Moyen Age » in Wisenorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter. Perspektiven ihrer Erforschung. Kolloqium 5-7 Dez 1985, Wiesbaden, 1987 p. 57 - 90
Résumé : Republié dans Textes de dévotions et lectures spirituelles... Brepols, 2015
> Agnès PASSOT-MANNOORETONIL, Poètes et pédagogues de la Réforme catholique, Bibliothèque de la Renaissance, 21, Paris, Classiques Garnier, 2019
> Louis SALEMBIER, Les œuvres françaises du cardinal Pierre d'Ailly, évêque de Cambrai, 1350-1420, Extrait de la Revue de Lille, Arras-Paris, Sueur-Çharruey, 1907
Commentaire : t. 25 (1906), p. 111-124 (d'après Badel); t. 26 (1907), p. 144-152 (d'après Glorieux et Chesney)
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane