Retour

Image du monde, 2e rédaction | Gossuin de Metz Qui veut entendre a cest commans / Si puet aprendre en cest rommans

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Géraldine Veysseyre, notice de "Image du monde, 2e rédaction, Gossuin de Metz" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3740). Consultation du 07/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Image du monde, 2e rédaction
Commentaire sur le titre
Auteur Gossuin de Metz
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Auteur (supposé) de la 1e rédaction
Incipit Qui veut entendre a cest commans / Si puet aprendre en cest rommans
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Version refondue et interpolée de la première rédaction, 10600 vers environ.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée probablement après 1250, assurément après la rédaction A (premières rédaction en vers), composée après 1246 (Centili, 2006)
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Octosyllabes
Structuration du texte Structuration du texte Voir détail Reparti en deux livres; le 1er est constitué de prologue + 6 chapitres, le 2e de prologue + 15 chapitres. Chaque chapitre est reparti ensuite en rubriques.
Programme iconographique Programme icono Présence Voir détail Le texte est accompagné d'un cycle de schémas descriptifs.
Origine géographique Informations du texte Lorraine, Metz, Abbaye de Saint-Arnould v. 1603-04: "...Qu'a Metz en Loherraine gist / Dont cil fu que cest livre fist". Vv. 5333-40: "A Saint Ernol, une abeie de moines noirs, ... trovai l'istoile mont antaine [scil. la navigatio sancti Brandani]
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique, enseignements
  • Didactique : typologie formelle
  • Encyclopédies
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Remaniement de : Gossuin de Metz | Image du Monde | Qui bien veut entendre a cest livre Et savoir comment il doit vivre
+ –Témoins
28 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : AMSTERDAM,  olim Bibliotheca Philosophica Hermetica,  BPH 108
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0199
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 575
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 577
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Gonville and Caius College,  384/604
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0478 (1444)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04333
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.A.III.
+ - Manuscrit : LONDON,  Lincoln's Inn Library,  Hale MS 88 (83)
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  10272
+ - Manuscrit : MONTPELLIER,  Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,  H 437
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3168
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3522
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01444
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01607
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01807
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02168
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02174
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 14961
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 14970
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25343
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25407
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 10769
+ - Manuscrit : RENNES,  Bibliothèque municipale,  0593
+ - Manuscrit : STUTTGART,  Württembergische Landesbibliothek,  Cod. poet. et phil. qt. 016
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0947
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Ott. lat. 2523 (ff.62-74)
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03430
+ – Bibliographie
13 référence(s)
> Sara CENTILI, La tradition manuscrite de l'Image du Monde. Fortune et diffusion d'une encyclopédie du XIIIe siècle, Paris, Ecole des chartes, 2005
Résumé : Positions des thèses de l'ENC, 2005 ; http://theses.enc.sorbonne.fr
> Sara CENTILI, « La seconda redazione in versi dell'Image du Monde : genesi di un rimaneggiamento » in Cultura neolatina, 66 (2006) : p. 365-407
> Sara CENTILI, « La seconda redazione in versi dell'Image du monde : una riscrittura didattica » in Cultura neolatina, 66 (2006) : p. 161-206
> Sara Centili, « L'image du monde face à son public » in Transfert des savoirs au Moyen Âge. Wissenstransfer im Mittelalter, Heidelberg, Universitätsverlag Carl Winter, 2008 p. 117-127
> Frédéric DUVAL, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
Résumé : CR Palumbo in Medioevo Romanzo 32 (2008), pp. 434-5
> E. D. GRAND, L'image du monde. Poème didactique du 13e s. Recherches sur les rédactions non interpolée, interpolée et en prose, Paris, 1885
Résumé : Positions des thèses EnC 1885
> Geneviève HASENOHR et Michel ZINK, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Résumé : CRRLiR Gilles Roques à compléter Memini 28, mai 1993, 19-22, Serge Lusignan : analyse élogieuse Revue philosophique de Louvain 91 (1993) 312-313/ Steenberghen, Fernand van Revue historique 292 (1994) 459-460 / Verger, Jacques IFB 4 (1996) 379-382 / Kahn, Barbara Pour la bibliographie courante, voir aussi, selon les textes, les périodiques suivants : Encomia, BBSIA, BBSR et la Bibliographie d'histoire littéraire française de Klapp
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective, s.v. Gossuin de Metz
> Victor LE CLERC, Poésies morales, Histoire littéraire de la France, 33, 1865
Commentaire : t. 23, pp. 294-335
> Thomas Le Gouge, « Voir la Terre. L'Image du monde de Gossuin de Metz » in Au prisme du manuscrit. Regards sur la littérature française du Moyen Âge (1300-1550), Turnhout, Brepols, 2019 p. 15-34
> Lauri LINDGREN, « Analyse de la langue de l'Image du Monde de Gossuin de Metz » in Neuphilologische Mitteilungen, 73 (1972) : p. 499-544
> Paul MEYER, « L'Image du monde, rédaction du ms Harley 4333 » in Romania, 21 (1892) : p. 481-505
> Christine SILVI, « Les petites encyclopédies du XIIIe siècle en langue vulgaire. Bibliographie sélective (1980-2000) » in Le Moyen Age, 109 (2003) : p. 345-361
> Michael W TWONEY, « Inventing the Encyclopedia » in Groningen Studies in Cultural Changes, 6 (2004) : p. 73-92
Résumé : Signale les encyclopédies présentes dans les bibliothèques médiévales britanniques
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Géraldine Veysseyre, 22/05/2014, bibliographie