Retour

Chanson des astres | Mellin de Saint-Gelais La Transmontane a bien sondé

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson des astres, Mellin de Saint-Gelais" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/27654). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chanson des astres
Commentaire sur le titre
Auteur Mellin de Saint-Gelais
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Attribution possible
Incipit La Transmontane a bien sondé
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1541, date indiquée dans le ms. Rasse des Neux (BN fr 22560)
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Chanson appellée le Ciel sur les Dames de la Cour de François Ier. Elle se chante sur le même air que l'on chante aujourd'huy le Curé de Créteil. 1541. Chansonnier de Maurepas
  • Le Ciel. 1541..
Autres intervenants
  • Bertrand de La Borderie (Auteur) : Auteur possible : le copiste du manuscrit Soissons 201 note en marge du couplet 23 et dernier, écrit en première personne, le nom de "Borderie".
Autres textes repères
  • Incipit, 10e strophe : L'arc en ciel qui boire souloit
  • Incipit, 11e strophe : L'estoille qui n'a changement
  • Incipit, 12e strophe : Cybelle sayge vouldroit bien
  • Incipit, 13e strophe : L'ourse mineur le jour attent
  • Incipit, 14e strophe : Mays que seroient bien devenuz
  • Incipit, 15e strophe : Le Seraphin volle evident
  • Incipit, 16e strophe : La grande commete qui luyst
  • Incipit, 17e strophe : Une aultre commete apparoist
  • Incipit, 18e strophe : Venus planette de beaulté
  • Incipit, 19e strophe : Non comme l’aultre se thuera
  • Incipit, 20e strophe : Libra qui poyse la vertu
  • Incipit, 21e strophe : Tetis qui d'ung traict de ses yeulx
  • Incipit, 22e strophe : Le petit troupeau bien plaisant
  • Incipit, 23e strophe : La planette en qui je suys nay
  • Incipit, 2e strophe : Endimion par fermeté
  • Incipit, 3e strophe : Le decours d'elle va baissant
  • Incipit, 4e strophe : L'aurore qui plaist à tous yeulx
  • Incipit, 5e strophe : Vesper qui fut tant belle à veoir
  • Incipit, 6e strophe : Or combien de regret aura
  • Incipit, 7e strophe : Virgo qui n'a semblable à soy
  • Incipit, 8e strophe : Calisto pour digne guerdon
  • Incipit, 9e strophe : Juno regente au firmament
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 115
Type de vers Variables octosyllabes (8) et hexasyllabes (6). Pour la répartition, voir l'entrée "Nombre de vers par strophe".
nombre de strophes 23
Nombre de vers par strophe 5 8/8/6/8/6
Schéma de rimes AABAB CCDCD EEFEF etc.
Refrain structurel Non
Alternance des rimes féminines et masculines Oui
Schéma des rimes masculines et féminines MMFMF MMFMF etc.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Comprend : Mellin de Saint-Gelais | Chanson | Endemion par fermeté
"Endemion par fermeté" correspond aux couplets 2, 9, 20, 7, 21, 12 et 5 de la Chanson des astres (numérotation des couplets dans la version complète de 23 couplets).
> Comprend : Mellin de Saint-Gelais | Chanson | L'estoille qui n'a changement
La chanson "L'estoille qui n'a changement" est composée des couplets 11 et 10 de la Chanson des astres, suivis d'un couplet inédit puis des couplets 1 et 4 de la Chanson des Astres (numérotation des couplets dans la version complète de 23 couplets).
+ –Témoins
5 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  12616
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22560 (1)
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0201 (189 A)
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1984
+ - Imprimé : Mellin de Saint-Gelais, Oeuvres de luy tant en composition, que translation, ou allusions aux Auteurs Grecs, et Latins, LYON, Pierre de Tours, 1547
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 13/06/2022, notice d'après original