Retour

Pharsale | Niccolò da Verona Cil qu veult a bonte e a honour atandre Si deit qe ie dirai bien oir a porprandre

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Pharsale, Niccolò da Verona" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2680). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Pharsale
Commentaire sur le titre
Auteur Niccolò da Verona
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Cil qu veult a bonte e a honour atandre Si deit qe ie dirai bien oir a porprandre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre poème sur la bataille de Pharsale, composé non pas directement d'après Lucain mais d'après un remaniement des Faits des Romains
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1343
Langue principale franco-italien
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Qe cesaron plus tost fust iluec arive A ce q'il ne aust pompiu plus dignite
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 3166
Type de vers Alexandrins
+ –Thésaurus et événements
  • Matières et manières
  • Matière antique
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0081
+ – Bibliographie
8 référence(s)
> Giulio Bertoni, Sur le texte de la Pharsale de Nicolas de Vérone, Zeitschrift für romanische Philologie, 32, 1908 : p. 564-570
> Franca Di Ninni, Tecniche di composizione nella Pharsale di Niccolo da Verona, Medioevo romanzo, 10, 1985 : p. 103-122
> Franca Di Ninni, Niccolo da Verona. Opere, Medioevo Veneto, Padova, Marsilio, 1992
> Franca Di Ninni, Niccolo da Verona, Opere. Pharsale, Continuazione dell'Entrée d'Espagne, Passion, Medioevo Veneto, Venezia, Marsilio, 1992
> Robert H Lucas, Mediaeval French translations of the Latin classics to 1500, Speculum, 45, 1970 : p. 225-253
> André de Mandach, Les manuscrits uniques de la Passion et de la Pharsale sont-ils des manuscrits princeps?, Testi, cotesi e contesti del franco-italiano, Atti del 1°simposio franco-italiano, in memoriam Alberto Limentani, Tübingen, Niemeyer, 1989 : p. 232 - 244
> René Specht, Recherches sur Nicolas de Vérone. Contribution à l'étude de la littérature franco-italienne du quatorzième siècle, Série XIII. Langue et littérature françaises, 78, Bern/Francfort, Lang, 1982
> Hermann Wahle, Die Pharsale des Nicolas von Verona, Marburg, 1888
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane