Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chanson | Anonyme | De me tourmenter et plaindre

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/26794). Consultation du 25/02/2024

+ Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit De me tourmenter et plaindre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre La pièce est présentée comme une réponse à "Puys que vivre en servitude" : il s'agit également d'une chanson qui a le même patron métrique, ce qui permet de la chanter sur les mêmes airs que la chanson de Mellin de Saint-Gelais.
Les deux attestations connues de cette chanson présentent des variantes importantes : dans le ms. dit Brantôme la chanson ne comporte que 6 strophes et l'une de celles-ci ne figure pas dans la version parue imprimée.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1554, date de la première attestation imprimée.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2021-11-19 14:30:30 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Refrain, Refrain : Que n'ay-je pitié de moy ?
+ Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 49
Type de vers Heptasyllabes
nombre de strophes 7
Schéma de rimes ABABBCC DEDEECC etc.
Refrain structurel Oui
Refrain Localisation fin de strophe
Refrain Longueur 1 vers Que n'ay-je pitié de moy ?
Alternance des rimes féminines et masculines Non
Schéma des rimes masculines et féminines FMFMMMM
Enonciation Locuteur femme
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
1 association
> Répond à : Mellin de Saint-Gelais | Chanson | Puys que vivre en servitude
dans les Traductions de latin en françoys, Paris, Groulleau, 1554.
+ Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11688
+ - Imprimé : Traductions de Latin en Francoys, Imitations, et Inventions, Paris, Etienne Groulleau, 1554
+ Bibliographie
1 référence(s)
+ Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 19/11/2021, notice d'après reproduction