Retour

Méditation pieuse | Anonyme Jhesucris, ki est espeus et amis de l'ame, parole a li en cantikes. Si le loe et commende et dist ensi : Pulcre sunt gene tue, sicut turturis ; collum tuum sicut monilia. Tes maisseles sont beles si com de tourterele. Ne quidiés mie ke il loe le biauté corporel, mais tout entendés esperituelment

Comment citer cette fiche ?

notice de "Méditation pieuse, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/25593). Consultation du 16/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Méditation pieuse
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Jhesucris, ki est espeus et amis de l'ame, parole a li en cantikes. Si le loe et commende et dist ensi : Pulcre sunt gene tue, sicut turturis ; collum tuum sicut monilia. Tes maisseles sont beles si com de tourterele. Ne quidiés mie ke il loe le biauté corporel, mais tout entendés esperituelment
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Li tourterele est uns loiaus oisiaus. Seule se tient avoec sen compaignon. Quant cil est mors, ja puis autre n'ara, ne sor vert rain ne se serra. Ses chans n'est autre cose fors plaindre et gemir. Se vous desirés estre espeuse Jesucrist, il vos convient aussi faire.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Textes bibliques et apocryphes
  • Livres bibliques
  • Ancien Testament
  • Cantique des Cantiques
  • Textes dévotionnels
  • Pensées pieuses
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Paul MEYER, « Notice du ms. BnF, fr. 6447 (traduction de divers livres de la Bible-Légendes des saints) » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 35/2 (1897) : p. 435-510
Résumé : CR in Le Moyen Age 10 (1897), pp. 195-6
+ –Liens externes
+ – Signature