Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Roman des quatre vertus | Daude de Pradas | Honestatz es e cortesia

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Roman des quatre vertus, Daude de Pradas" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2387). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Roman des quatre vertus
Commentaire sur le titre
Auteur Daude de Pradas
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Honestatz es e cortesia
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1220 et 1231
Langue principale oc
Gestion de la saisie 2017-08-08 09:50:14 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Car no m'azaut dels autruis feus Se no.ls tenia franchamen. A vos m'autrei ab cest coven". / Aquest romanz es finit; / Dieus ne sia benesit
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1812
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique
  • Enseignement spirituel et religieux
  • Vices et vertus
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Str. App. 11 (=278)
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> François Raynouard, Lexique roman, Paris, 1836-1844
Commentaire : extraits, vol. 1 (1838), p. 563
> Oskar Schultz-Gora, Altprovenzalisches Elementarbuch, Heidelberg, 1924
Commentaire : pp. 185-186
> Austin Stickney, The Romance of Daude de Pradas on the Four Cardinal Virtues, Firenze, 1879
> Françoise Vielliard, Les traductions des classiques dans la littérature médiévale occitane, L'occitan, une langue du travail et de la vie quotidienne du XIIe au XXIe siècle. Les traductions et les termes techniques en langue d'oc. Actes du colloque organisé à Limoges les 23 et 24 mai 2008 par le Centre Trobar et l'EA 4116, Ussel, Musée du Pays d'Ussel, 2009 : p. 223-238
> Le roman de Daude de Pradas sur les quatre vertus cardinales, France latine, 134, 2002 : p. 131-183
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane