Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Chanson | Anonyme | La douleur qu'est celée / N'ha point de guerison

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Chanson, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23603). Consultation du 24/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Chanson
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La douleur qu'est celée / N'ha point de guerison
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre La chanson est bâtie sur le même patron que "O combien est heureuse / La peine de celer", à laquelle elle répond. Toutefois, les deux pièces ne se suivent pas dans tous les ouvrages où elles figurent ensemble. Ainsi, dans les Oeuvres de Saint-Gelais, publiées en 1547, "O combien est heureuse" se trouve au début de l'ouvrage - dans la partie où Pierre de Tours réunit effectivement des pièces de cet auteur - tandis que notre chanson figure dans la seconde partie, tirée de la série des "Déploration de Venus", tout en conservant cependant son titre de réponse, qui l'associe donc à un autre texte de départ.
Dans le livre de chansons en voix de ville de Chardavoine, notre texte et "O combien est heureuse" sont également éloignés l'un de l'autre. Les airs qui leur sont associés, sans être identiques, sont pourtant apparentés.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1545, date de la première publication imprimée
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2022-11-02 17:11:10 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Response de la dame sur la mesme voix.. Sic. Ms. Vente Barbier-Mueller 2021.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 48
Type de vers Hexasyllabes
nombre de strophes 8
Nombre de vers par strophe 6
Schéma de rimes ABABCC DEDEFF etc.
Alternance des rimes féminines et masculines Non FMFMMM etc.
Enonciation Locuteur homme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Répond à : Anonyme | Chanson | Dames, qui m'escoutez chanter
Pièces associées seulement dans la seconde partie des Oeuvres de Saint-Gelais, Lyon, Pierre de Tours, 1547 (association erronée consécutive à une modification de l'ordre des chansons de la section).
> Répond à : Mellin de Saint-Gelais | Chanson | Or combien est heureuse / La peine de celer
dans la Déploration de Venus sur la mort d'Adonis, Lyon, Jean de Tournes, 1545.
+ –Témoins
7 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Christie's,  Vente de la collection Barbier-Mueller, 23 mars 2021, n° 102
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0201 (189 A)
+ - Imprimé : Deploration de Venus sur la mort du bel Adonis. Avec plusieurs autres compositions nouvelles, LYON, Jean I de Tournes, 1545
+ - Imprimé : Deploration de Venus, sus la mort du bel Adonis. Augmentée de plusieurs chansons non jamais encor imprimées, LYON, Jean I de Tournes, 1556
+ - Imprimé : Deploration de Venus, sur la mort du bel Adonis, Avec plusieurs chansons nouvelles, LYON, Jean I de Tournes, 1548
+ - Imprimé : Deploration de Venus, sur la mort du bel Adonis. Avec plusieurs chansons nouvelles, LYON, Jean I de Tournes, 1547
+ - Imprimé : Mellin de Saint-Gelais, Oeuvres de luy tant en composition, que translation, ou allusions aux Auteurs Grecs, et Latins , LYON, Pierre de Tours, 1547
+ – Bibliographie
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 27/07/2019, notice d'après reproduction