Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Nouvelle 8 de la 10e journée du Décaméron de Boccace | Bertrand de La Borderie | Au temps qu'encor n'estoit par tiltre juste

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Nouvelle 8 de la 10e journée du Décaméron de Boccace, Bertrand de La Borderie" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23564). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Nouvelle 8 de la 10e journée du Décaméron de Boccace
Commentaire sur le titre
Auteur Bertrand de La Borderie
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Traducteur
Incipit Au temps qu'encor n'estoit par tiltre juste
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Livingston, 1929
Pièce
Datation détaillée 1544, date de la première attestation manuscrite
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-06-29 09:00:15 - Claire Sicard
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • La huictieme Journée du Decameron de Boccace touchant l'amytié de Tite et de Gisippe traduicte en rithme françoyse. Sic.
Autres intervenants
  • Boccace (Auteur traduit) : Décaméron, Journée X, nouvelle 8.
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Tant plus croissant que plus elle peult croistre.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 934
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A pour satellite : Bertrand de La Borderie | Huitain | Icy Bocace une nouvelle traicte
Le huitain dédie la traduction au roi/
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : GLASGOW,  University Library,  Hunter 360 (U.8.28)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Charles H. Livingston, Un disciple de Clément Marot : Bertrand de La Borderie, Revue du Seizième siècle, 16, 1929 : p. 219-282
Commentaire : texte présenté et édité p. 245-282. https://www.jstor.org/stable/41853205
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 28/06/2019, bibliographie