| Titre |
Histoire de Théophile |
| Commentaire sur le titre |
|
| Auteur |
Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
|
| Incipit |
Tres cher fiz, oez ma ureison : / pensez de Teophle ke est en prisun... |
| Niveau d'incipit |
Texte |
| Commentaire sur l'incipit |
|
| Forme |
vers |
| Commentaire sur l'œuvre |
Le texte se présente comme rubriques qui accompagnent quatre grandes miniatures. Texte donné par Dean-Boulton (dans la fiche), collationné sur le ms. : Tres cher fiz, oez ma ureison : / Pensez de Teophle [sic] ke est en prisun. / Mere, je vous voil granter. / Alez la chartre purchacer. / [R]endez la chartre, felun. / Deu vus doint sa maliçun. / Mut estes plein de felunie, Deu cunfunde voster vie. / Ore la bailez ci avant, jeo vus conjur par mon fiz pusant. |
| Edition de référence |
|
| Pièce |
|
| Datation détaillée |
|
| Langue principale |
anglo-normand |
| Gestion de la saisie |
2019-04-19 20:08:07 - Piero Andrea Martina |
| Commentaire sur la saisie |
|
| Etat de la saisie |
en cours |
