Retour

Recette contre le mal d'estomac | Anonyme Pernetz les racines de fenoil, de persil, de ache et de mente...

Comment citer cette fiche ?

notice de "Recette contre le mal d'estomac, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23284). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Recette contre le mal d'estomac
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Pernetz les racines de fenoil, de persil, de ache et de mente...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Transcription complète : Pur mal de stomake. Pernetz les racines de fenoil, de persil, de ache et de mente et de avence et de cerflaunze et de violete et lavetz ; si les quisez en la meyté de vyn, en la meyté de ewe ou bel mel, et bevetz a matyn et a seir teve, et desportez viaundes salees et ne mangés mye tard, et vous devetz jouer et dedure ; si usés un letewarie c'omme apele diantos, etc.
Edition de référence Meyer 1909
Pièce
Datation détaillée
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • Pur mal de stomake. dans le ms.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 441
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Gonville and Caius College,  105/057
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 439, p. 234
> Paul Meyer, Mélanges anglo-normands, Romania, 38, 1909
Commentaire : p. 441
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Piero Andrea Martina, 12/04/2019, documentation section romane