Retour

Epître du valet du bailli d'Etelan, à une ou deux dames | Anonyme Si ce ne feust le serment de mon maistre

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Epître du valet du bailli d'Etelan, à une ou deux dames, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23229). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Epître du valet du bailli d'Etelan, à une ou deux dames
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur D'après le titre, valet de Jean Picart
Incipit Si ce ne feust le serment de mon maistre
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dans l'unique version qui nous est parvenue, la pièce a l'air d'être adressée à deux dames, mais le tutoiement dans les derniers vers suggère que, comme dans d'autres épîtres du même groupe, une version concurrente adressée à une seule dame a pu exister.
Le texte est écrit par un serviteur qui insiste sur la gravité de l'état de santé de son maître, "en dangier de mourir" et qui n'est donc pas capable de tenir son engagement d'écrire à sa ou ses destinataire(s).
Edition de référence Schneegans, 1921
Pièce
Datation détaillée c. 1503-1505, période de la correspondance dans laquelle se trouve cette épître
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Jean Picart (Commanditaire) : Si on en croit les indications fournies par le titre de l'unique témoin manuscrit.
  • Jean Picart (Auteur) : Auteur possible.
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 38
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Alternance des rimes féminines et masculines Non
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
4 associations
> A rapprocher de : Jean Picart | Epître | J'é cause assez de tresfort vous tanser
Font partie d'un groupe d'épîtres de la même correspondance adressées c. 1503-1505, à une ou à deux dames selon les versions.
> A rapprocher de : Jean Picart | Epître | Vous me voullez de paresse acuser
Font partie d'un groupe d'épîtres de la même correspondance adressées c. 1503-1505, à une ou à deux dames selon les versions.
> A rapprocher de : Jean Picart | Epître du bailli d'Etelan à deux dames | Soit par acquit ou par me contenter
Font partie d'un groupe d'épîtres de la même correspondance adressées c. 1503-1505, à une ou à deux dames selon les versions.
> A rapprocher de : Jean Picart | Epître du bailli d'Etelan à une dame | Soit par acquit ou par me contenter
Font partie d'un groupe d'épîtres de la même correspondance adressées c. 1503-1505, à une ou à deux dames selon les versions.
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01679
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Philipp August Becker, La Vie littéraire à la cour de Louis XII, Neuphilologische Mitteilungen, 23, 1922 : p. 113-143
> F. Ed. Schneegans, Epîtres en vers de Jehan Picart, seigneur d’Estellan, et de ses amis, Neuchâtel, Attinger, 1921
Commentaire : p. 76-77.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 03/04/2019, notice d'après reproduction