Retour

Psaume 3 | Clément Marot O Seigneur, que de gens / A nuyre diligens

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Psaume 3, Clément Marot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23119). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Psaume 3
Commentaire sur le titre
Auteur Clément Marot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Traducteur
Incipit O Seigneur, que de gens / A nuyre diligens
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Première publication imprimée en 1539.
Edition de référence Defaux, 1993 (T2)
Pièce
Datation détaillée Avant 1535, date de la première attestation manuscrite
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Psalme III. Domine, quid multiplicati sunt ?. dans l'imprimé Dolet, 1543.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 48
Type de vers Hexasyllabes
nombre de strophes 8
Nombre de vers par strophe 6
Schéma de rimes AABCCB DDEFFE etc.
Alternance des rimes féminines et masculines Non
Source Livre biblique AT, Psaumes
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Marguerite de Navarre | L'Inquisiteur | Le temps s'en va tousjours en empirant
Le psaume, chanté des les enfants, est inséré par fragments dans la farce entre les v. 283 et 365 ; ses vers alternent avec des répliques en octosyllabes propres à la farce.
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Rothschild 2964 (802 b)
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03525
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Gérard Defaux, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993
Commentaire : t. II, p. 566-568 et 1221.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 07/03/2019, notice d'après original