Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Synonyme des plantes | Anonyme | Arnoglossa (vel plantago), gall. plauntayne, angl. weybrode. Marrubium, maroyl, horwnde.

Comment citer cette fiche ?

Piero Andrea Martina, notice de "Synonyme des plantes, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20425). Consultation du 26/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Synonyme des plantes
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Arnoglossa (vel plantago), gall. plauntayne, angl. weybrode. Marrubium, maroyl, horwnde.
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Synonyme non alphabétique en latin, français et anglais. Dans la 2e partie du synonyme, seulement latin et anglais (dans cette partie, les mots latins sont disposés dans l'ordre aplhabétique)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale mixte
Gestion de la saisie 2017-03-15 14:07:11 - Julie METOIS
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 313
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 0146
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Sloane MS 1964
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 3131, p. 172
> Tony Hunt, The trilingual Glossary in ms. London, BL Sloane 146, ff. 69v-72r, English Studies, 70, 1989 : p. 289-310
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : Brayer 1961
+ – Signature
  • Piero Andrea Martina, 08/04/2019, documentation section romane