Retour

Paraphrase en prose de la Genèse, de l'Exode et des Nombres | Anonyme Seigneurs, vus oy avetz molt sovent diverses estoyres de la Bible que plusors sunt de Adam, Seth, Noe, Habraham, Ysaac, Jacob

Comment citer cette fiche ?

Claude de TOVAR, notice de "Paraphrase en prose de la Genèse, de l'Exode et des Nombres, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20327). Consultation du 02/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Paraphrase en prose de la Genèse, de l'Exode et des Nombres
Commentaire sur le titre Voir Meyer et Berger, p. 140.
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Seigneurs, vus oy avetz molt sovent diverses estoyres de la Bible que plusors sunt de Adam, Seth, Noe, Habraham, Ysaac, Jacob
Niveau d'incipit Prologue
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Extraits de la fin de la Genèse, des récits de l'Exode et des récits des Nombres (surtout 9-25). Le texte s'arrête à la fin de l'histoire de Balaam.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Début du 14e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Jacob et Esau furent deus freres gemels de une porture engendrez (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 463
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 02253
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 463, p. 252
> Susanna Fein, David Raybin et Jan Ziolkowski, The complete Harley 2253 manuscript, TEAMS. Middle English Text Series, Kalamazoo, Medieval Institute Publ. Western Michigan Univ, 2015
> Paul Meyer, Compte rendu de La Bible française au Moyen Age (S. Berger), Romania, 17, 1888 : p. 121-141
Commentaire : p. 140
> Julia C. Szirmai, The Anglo-Norman Bible Stories in Ms Brit. Libr. Harley 2253, Neophilologus, 103, 2019 : p. 161-170
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : Claude de Tovar, mai 1962.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Julie METOIS, 14/02/2017, documentation section romane
  • Claude de TOVAR, 14/05/1962, notice d'après original