Retour

Rondeau | Mellin de Saint-Gelais J'ay trop de peyne et peu de recompense

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Rondeau, Mellin de Saint-Gelais" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20200). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Rondeau
Commentaire sur le titre
Auteur Mellin de Saint-Gelais
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit J'ay trop de peyne et peu de recompense
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Rondeau dans les attestations les plus anciennes qui se transforme en treizain dans les années 1550.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1533, date de la première attestation manuscrite.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • A une dame par aliance. dans Belin 370 ; Vaticane Reg. Lat. 1493 ; BN fr 878 ; BN fr 885 et Vienne 10162.
Autres intervenants
  • Anonyme (Compositeur) : mise en musique publiée dans RISM 1545/8
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 13 hors rentrements dans les attestations les plus anciennes
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 lorsque la pièce se présente sous la forme d'un rondeau double 5/3/5 (pas de division strophique dans la version treizain)
Schéma de rimes AABBA AAB[R] AABBA[R] disparition des rentrements et de la séparation strophique dans la version treizain.
Refrain structurel Oui rentrement : "J'ay trop de peyne" dans la version rondeau double
Refrain structurel Non dans la version treizain.
Alternance des rimes féminines et masculines Non FFFFFFFFFFFFF [treizain] FFFFFFFFFFFFFFF [rondeau]
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Anonyme | Rondeau | J'ay trop d'amour et peu de rescompense
Incipit des deux rondeaux très proches. Pièces différentes par ailleurs.
+ –Témoins
9 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0523 (0728)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00878
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00885
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12489
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 28577
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière Belin,  Vente 1936, n° 370
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1493
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  10162
+ - Imprimé : Mellin de Saint-Gelais, Oeuvres de luy tant en composition, que translation, ou allusions aux Auteurs Grecs, et Latins, LYON, Pierre de Tours, 1547
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 29/01/2017, notice d'après reproduction