Retour

Histoire et livre des faits et gestes de Guerin Meschin | Jean de Rochemeure Au nom de Dieu omnipotent pere et de la sapience son filz unique

Comment citer cette fiche ?

Véréna Stockebrand, notice de "Histoire et livre des faits et gestes de Guerin Meschin, Jean de Rochemeure" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/19979). Consultation du 24/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Histoire et livre des faits et gestes de Guerin Meschin
Commentaire sur le titre
Auteur Jean de Rochemeure
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Au nom de Dieu omnipotent pere et de la sapience son filz unique
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre https://romane.hypotheses.org/travaux-dedition-en-cours
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 15e (après 1480 d'après la date de la source utilisée) ou début 16e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  Charles Fairfax Murray 025-026
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Anna Maria Babbi, « Le traduzioni del “Guerrin Meschino” in Francia » in Il romanzo nella Francia del Rinascimento: dall'eredità medievale all'"Astrea" (Gargnano, 7-9 ottobre 1993), Fasano, 1996 p. 133-141
> Anna Maria Babbi, « Jean de Rochemeure traduttore del “Guerrin Meschino” » in Filologia romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, Alessandria, 1998 p. 15-23
> Anna Maria BABBI, « Le “Guerrin Meschino” d'Andrea da Barberino et le remaniement de Jean de Rochemeure » in Le Moyen Français (2003) : p. 9-18
> Claudio GALDERISI, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 975 (Anna Maria Babbi)
+ – Signature
  • Véréna Stockebrand, 15/09/2025, recherche