19 référence(s)
>
Keith BUSBY, « Hagiography at the Confluence of Epic, Lyric, and Romance: Raimon Feraut's 'La Vida de Sant Honorat' » in Zeitschrift für romanische Philologie, 113 (1997) : p. 51-64
>
Jean-Baptiste CAMPS, Les Manuscrits occitans à la Bibliothèque nationale de France, Lyon, ENSSIB, 2010
Résumé : mémoire pour l'obtention du diplôme de Conservateur des Bibliothèques
Commentaire : part. pp. 54-55
>
André COMPAN, « Raimon Feraut, troubadour nissart (XIIIe-XIVe siècle) » in Recherches régionales (Côte d'Azur et contrées limitrophes), Bulletin trimestriel des Archives départementales des Alpes-Maritimes, 25, 3-4 (1984) : p. 134-146
>
Michel COMPAN, « Description du Tropaeum Augusti dans la 'Vida de Sant Honorat' de Raimon Feraut » in Bulletin du Centre de Romanistique et de latinité tardive, 4-5 (1989) : p. 63-75
>
Renée FLACHAIRE DE ROUSTAN, Etude sur la vie de saint Honorat de Raimon Féraut, Paris, 1921
Résumé : Thèse Ecole nationale des Chartes, 1921 (voir Position des thèses 1921 pp. 45-50).
Etude des manuscrits ; édition du premier livre
>
Renée FLACHAIRE DE ROUSTAN, « Les manuscrits du poème de Raimon Féraut sur la vie de saint Honorat » in Le Moyen Âge, 35 (1924-1925) : p. 255-284
>
Gérard Gouiran, « Les saints et leurs familles dans les vies de saints occitanes » in Les relations de parenté dans le monde médiéval (Senefiance 26), Aix-en-Provence, CUERMA, 1989 p. 469 - 486
Résumé : Analyse dans ces 4 vies de saints en provençal les rapports entre le saint et sa famille. Sauf dans le cas de sainte Douceline, ces relations sont généralement conflictuelles. Mots-clés :Vie de ste enimie//Vie de ste douceline de digne//Raimon feraut: Vida de sant honorat//Vida de sant honorat: Raimon feraut//Vie de st francois (tr prov d'après bonaventure)//
>
Huw GRANGE, Saints and monsters in Medieval French and Occitan literature: sublime and abject bodies, Research monographs in French studies, 53, Cambridge, Legenda, 2017
Résumé : Recensions :
- Giulia Boitani in Medium Aevum 87 (2018), pp. 396-397
- C. Howie in Speculum 95 (2020), pp. 249-250
>
Adolf KRETTEK, Die Vita sancti Honorati, nach drei Handschriften herausgegeben von Bernhard Munke. Nebst Untersuchungen über das Verhältnis zu Raimon Feraut, von Wilhelm Schäfer, und über Ortsnamen beider Texte, von Adolf Krettek, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 32, Tübingen, Niemeyer, 1911
>
Paul MEYER, « La vie latine de saint Honorat et Raimon Feraut » in Romania, 8 (1879) : p. 481-508
>
Bernhard MUNKE, Die Vita sancti Honorati, nach drei Handschriften herausgegeben von Bernhard Munke. Nebst Untersuchungen über das Verhältnis zu Raimon Feraut, von Wilhelm Schäfer, und über Ortsnamen beider Texte, von Adolf Krettek, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 32, Tübingen, Niemeyer, 1911
Commentaire : édition du texte latin avec deux études sur la 'vida' occitane de Wilhelm Schäfer et d'Adolf Krettek
>
Peter RICKETTS, La Vida de Sant Honorat, Publications de l'Association Internationale d'Etudes occitanes, 4, Turnhout, Brepols, 2007
Résumé : CR Giannini in Revue Critique de Philologie romane 9 (2008), pp. 49-81 (nombreuses corrections à l'apparat critique et à l'annotation); CR Gambino in ZrPh 128 (2012), pp. 188-191
>
Paul ROUX, Raimon Féraut et le pays varois dans la 'Vida de Sant Honorat', Actualité des troubadours : 2ème Journée des écrivains provençaux, Ventabren, 21 juin 1987, 1988, Marseille, Centre régional de documentation pédagogique, 1988
Résumé : p. 52-65
>
Antoine-Léandre SARDOU, La vida de Sant Honorat (la vie de Saint Honorat), légende en vers provençaux du XIIIe siècle par Raymond Féraud; analyse et morceaux choisis, avec la traduction textuelle des dits morceaux, la biographie du vieux poète, et une notice historique sur Saint Honorat et sur les îles de Lérins "Voyages en France", Paris, Pierre Janet, 1858
Résumé : édition partielle; voir ressources électroniques de la BNF
>
Antoine-Léandre SARDOU, La vida de Sant Honorat, légende en vers provençaux du XIIIe siècle, Paris, 1875
Résumé : réimpression par Slatkine et Lafitte, Genève-Marseille, 1974.
>
Wilhelm SCHäFER, Untersuchungen über das Verhältnis zu Raimon Feraut..., Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 32, Tübingen, Niemeyer, 1911
Résumé : rapports entre texte latin et occitan
>
Arié Serper, « Saint Honoré, évêque d'Amiens » in La littérature d'inspiration religieuse : théâtre et vies de saints. Actes du Colloque d'Amiens des 16, 17 et 18 janvier 1987 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 493), Göppingen, Kümmerle Verlag, 1988 p. 167 - 177
Résumé : A la fin de Dieudonné de Hongrie, le héros, devenu ermite et passeur de pèlerins, est assassiné. Le texte le nomme alors saint Honorat. A. S. trouve des rapprochements entre le poème épique et la Vida de sant Honorat de Raimon Féraut, et montre comment le jongleur picard a assimilé s. Honorat et s. Honoré évêque d'Amiens.
>
Barbara SPAGGIARI, « Artimalec e Archimalec » in Romania, 111 (1990) : p. 331-345
Résumé : Concerne le nom - très rare dans l'épopée- d'un personnage cité par Marcabru (PC 293,43), Guiraut de Cabreira (PC 242a,1 Cabra juglar, v. 200), Lanfranc Cigala (PC 282, 13, v. 55) et Peire Cardenal (PC 335, 14, v. 94), sous des formes variées. Ce nom est lié à la légende de saint Honorat (mort en 429).Mot formé d'un mot grec et d'un mot arabe, il signifierait prince des princes. Il faudrait distinguer deux personnages: Artimalec de Marcabru et Archimalec de Peire Cardenal.
>
Ingegärd SUWE, La vida de sant honorat, poème provençal de Raimond Ferraud, Uppsala, Lundeqvist, 1943
Résumé : CR Bourciez dans Revue des Langues romanes, 69 (1940-1945), pp. 380-382
Commentaire : stemma p. LVI: deux familles de manuscrits: C M O2 T contre C B O1 R, entre les deux un groupe formé par A D. Manuscrit choisi comme base pour l'édition, G.
