Détail d'œuvre
Retour| Titre | Vida de sant Honorat |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Raimon Feraut (+1325) |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Adam le premiers payres / Fom mes en paradis |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | cf. Suwe 1943, p. CXXXIX-CLXI: vers de 12 syllabes (rimes accouplées, ou formes presque 'strophiques'), octosyllabes (rimes accouplées), vers de 6 syllabes (rimes accouplées ou en formes 'strophiques'); des combinaisons 'strophiques' entre vers de 12 et de 6 syllabes, et entre vers de 8 et de 6 syllabes sont aussi présents; presence d'enchaînements de rimes compliqués |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | vers 1300 |
| Langue principale | oc |
| Gestion de la saisie | 2011-06-07 10:39:56 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
- Animaux
- Mammifère
- Cerf Motif de la chasse au cerf
- Littérature épique Honorat part libérer Charles des prisons d'Agoulant ; conquêtes de Charlemagne, etc.
- Littérature religieuse
- Légendes pieuses
- Vies de saints
- Lyrique
- Reverdie Début de la troisième partie
- Personnages
- Confesseurs
- Honorat d'Arles
Aucun événement
12 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : AIX-EN-PROVENCE, Bibliothèque municipale, 0159 (0621) |
|---|
| + - | Manuscrit : ALBI, Bibliothèque municipale, Rochegude 0002 |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 10323 |
|---|
| + - | Manuscrit : NICE, Bibliothèque municipale, 086 |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0943 |
|---|
18 référence(s)
>
Keith Busby, Hagiography at the Confluence of Epic, Lyric, and Romance: Raimon Feraut's 'La Vida de Sant Honorat', Zeitschrift für romanische Philologie, 113, 1997 : p. 51-64
>
Jean-Baptiste Camps, Les Manuscrits occitans à la Bibliothèque nationale de France, Lyon, ENSSIB, 2010
Commentaire : part. pp. 54-55
>
André Compan, Raimon Feraut, troubadour nissart (XIIIe-XIVe siècle), Recherches régionales (Côte d'Azur et contrées limitrophes), Bulletin trimestriel des Archives départementales des Alpes-Maritimes, 25, 3-4, 1984 : p. 134-146
>
Michel Compan, Description du Tropaeum Augusti dans la 'Vida de Sant Honorat' de Raimon Feraut, Bulletin du Centre de Romanistique et de latinité tardive, 4-5, 1989 : p. 63-75
>
Renée Flachaire de Roustan, Etude sur la vie de saint Honorat de Raimon Féraut, Paris, 1921
>
Renée Flachaire de Roustan, Les manuscrits du poème de Raimon Féraut sur la vie de saint Honorat, Le Moyen Âge, 35, 1924-1925 : p. 255-284
>
Gérard Gouiran, Les saints et leurs familles dans les vies de saints occitanes, Les relations de parenté dans le monde médiéval, Senefiance, 26, Aix-en-Provence, CUERMA, 1989 : p. 469 - 486
>
Adolf Krettek, Die Vita sancti Honorati, nach drei Handschriften herausgegeben von Bernhard Munke. Nebst Untersuchungen über das Verhältnis zu Raimon Feraut, von Wilhelm Schäfer, und über Ortsnamen beider Texte, von Adolf Krettek, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 32, Tübingen, Niemeyer, 1911
>
Paul Meyer, La vie latine de saint Honorat et Raimon Feraut, Romania, 8, 1879 : p. 481-508
>
Bernhard Munke, Die Vita sancti Honorati, nach drei Handschriften herausgegeben von Bernhard Munke. Nebst Untersuchungen über das Verhältnis zu Raimon Feraut, von Wilhelm Schäfer, und über Ortsnamen beider Texte, von Adolf Krettek, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 32, Tübingen, Niemeyer, 1911
Commentaire : édition du texte latin avec deux études sur la 'vida' occitane de Wilhelm Schäfer et d'Adolf Krettek
>
Peter Ricketts, La Vida de Sant Honorat, Publications de l'Association Internationale d'Etudes occitanes, 4, Turnhout, Brepols, 2007
>
Paul Roux, Raimon Féraut et le pays varois dans la 'Vida de Sant Honorat', Actualité des troubadours : 2ème Journée des écrivains provençaux, Ventabren, 21 juin 1987, 1988, Marseille, Centre régional de documentation pédagogique, 1988
>
Antoine-Léandre Sardou, La vida de Sant Honorat (la vie de Saint Honorat), légende en vers provençaux du XIIIe siècle par Raymond Féraud; analyse et morceaux choisis, avec la traduction textuelle des dits morceaux, la biographie du vieux poète, et une notice historique sur Saint Honorat et sur les îles de Lérins "Voyages en France", Paris, Pierre Janet, 1858
>
Antoine-Léandre Sardou, La vida de Sant Honorat, légende en vers provençaux du XIIIe siècle, Paris, 1875
>
Wilhelm Schäfer, Untersuchungen über das Verhältnis zu Raimon Feraut..., Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 32, Tübingen, Niemeyer, 1911
>
Arié Serper, Saint Honoré, évêque d'Amiens, La littérature d'inspiration religieuse : théâtre et vies de saints. Actes du Colloque d'Amiens des 16, 17 et 18 janvier 1987, Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 493, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1988 : p. 167 - 177
>
Barbara Spaggiari, Artimalec e Archimalec, Romania, 111, 1990 : p. 331-345
>
Ingegärd Suwe, La vida de sant honorat, poème provençal de Raimond Ferraud, Uppsala, Lundeqvist, 1943
Commentaire : stemma p. LVI: deux familles de manuscrits: C M O2 T contre C B O1 R, entre les deux un groupe formé par A D. Manuscrit choisi comme base pour l'édition, G.