Retour

ABC aux simples gens | Anonyme Croix de par Dieu humblement te salue / Sur tous arbres dignes et de grant value

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "ABC aux simples gens, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/19555). Consultation du 12/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre ABC aux simples gens
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Croix de par Dieu humblement te salue / Sur tous arbres dignes et de grant value
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre "21 petites pièces versifiées en octosyllabes à rimes plates, dont les 10 premières ont été enregistrées séparément par SONET d’après le ms. de la BnF (SONET, nos 807 et 299 et 4132, 1254, 869, 791, 815, 896 + 898, 436, 2025, 295)" (Hasenohr 2015)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée avant 1475 (Hasenohr 2015)
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Béatitudes : Beneurés sont ceulx qui sont net de cuer
  • Incipit, Cinq sens : Garde ton oeil, ton goust, ton vix, ta bouche
  • Incipit, Dons du Saint Esprit : Demende a Dieu les dons du Saint Esperit
  • Incipit, Jeûnes : Tu juneras pour le bien de ton ame
  • Incipit, Joies de paradis : Les bons auront tres clere vision
  • Incipit, Oeuvres de miséricorde : Conseille, instruis, reconforte, chastie
  • Incipit, Peines d'enfer : Pecheurs seront en paines pardurables
  • Incipit, Sept péchés : Escheve ire, paresse, orgueil, envie
  • Incipit, Sept sacrements : Les sacremens honnore dignement
  • Incipit, Texte : Je de par Dieu humblement te salue Sur tous arbres et de grant value
  • Explicit, Texte : Gloire et doulceur et tout aultre desir
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 299
Sonet-Sinclair 807
Sonet-Sinclair 4132
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Enseignement spirituel et religieux
  • Enseignement spirituel et religieux
  • Doctrine chrétienne
  • Nomenclatures religieuses
  • Liturgie et para-liturgie
  • Prières liturgiques = traduction de prières latines
  • Prières non liturgiques
  • Prières diverses
Aucun événement
+ – Œuvres associées
9 associations
> Comprend : Anonyme | Ave Maria | Je te salue, doulce virge Marie,/ Belle, sans per et de grâce remplie, / Le hault Seigneur habite en ta sainte ame,/ O benoiste plus que nulle autre femme ! / Et bien euré soit le precieulx fruit / De ton ventre, c’est le doulz Jhesucrist !
Pièce 3
> Comprend : Anonyme | Ave salus | Je te salue, saulveur de tout le monde, / Hault filz de Dieu, hostie pure et monde
Pièce 6
> Comprend : Anonyme | Confiteor | Je me confesse a Dieu et a sa mere / Et a tous sains, car par ma grant misere
Pièce 5
> Comprend : Anonyme | Credo | Je croy en Dieu le pere omnipotent / Qui a créé et terre et firmament
Pièce 4
> Comprend : Anonyme | Dix commandements | Croy en ung Dieu, ne jure pas en vain...
Pièce 10
> Comprend : Anonyme | Pater noster | Nostre Pere qui es lassus es cieulx / Sanctiffié soit ton nom gracieulx
pièce 2
> Comprend : Anonyme | Prière | Dieu tout puissant et noble roy des roys...
Pièce 8
> Comprend : Anonyme | Prière | Sire, en tes mains je recommande mon ame. / Rachate moi de l’infernalle flamme.
Pièce 9
> Comprend : Anonyme | Salve sanguis | Je te salu, très doulx sang precieulx
Pièce 7
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01179
+ - Manuscrit : POITIERS,  Bibliothèque municipale,  0095 (350)
+ - Manuscrit : ROUBAIX,  Archives municipales,  s.n.? (Livre de prières de Jacques de Luxembourg)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Geneviève Hasenohr, La littérature religieuse. Article et fiches documentaires du Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.), Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2015 : p. 27-145
Commentaire : p. 81, fiche 10800
> Virginia Reinburg, French books of hours : making an archive of prayer, c. 1400-1600, Cambridge, Cambridge University Press, 2012
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Marie-Laure Savoye, 12/02/2021, recherche