Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Médecine des faucons | Anonyme | En ce livre est traicté des medecines des faulcons tant seullement

Comment citer cette fiche ?

notice de "Médecine des faucons, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/19264). Consultation du 12/09/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Médecine des faucons
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En ce livre est traicté des medecines des faulcons tant seullement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée manuscrit de la seconde moitié du 15e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2019-06-11 17:35:07 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : car experience est en toutes telles choses la souveraine maitresse
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25342
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> An Smets, Jean de Francières, Artelouche de Alagona et leurs collègues : pour une étude des traités de fauconnerie français du XVe siècle, Mémoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, Mélanges Theo Venckeleer, Louvain, Peeters, 2003 : p. 301-12
> An Smets, A la recherche du traducteur français le plus fidèle du De Falconibus, Pratiques de traduction au Moyen Age, Kobenhavn, Museum Tusculanum Press, 2004
> An Smets, Les traductions françaises et italiennes du De Falconibus d'Albert le Grand: Etude comparative de la structure et du lexique médical, Traduire au Moyen Âge, The Medieval Translator, 10, Turnhout, Brepols, 2007 : p. 207-221
> An Smets, Des faucons. Edition et étude de quatre traductions en moyen français du De Falconibus d'Albert le Grand, Bibliotheca cynegetica, 6, Lormaye, J. Laget-Librairie des Arts et Métiers, 2010
+ – Signature