Retour

Vie de saint Jean l'évangéliste | Thierry de Vaucouleurs A la loenge et a la gloire / Deu nostre pere ceste histoire

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Jean l'évangéliste, Thierry de Vaucouleurs" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1852). Consultation du 22/03/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Jean l'évangéliste
Commentaire sur le titre
Auteur Thierry de Vaucouleurs
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A la loenge et a la gloire / Deu nostre pere ceste histoire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Huber, 1919
Pièce
Datation détaillée milieu du 13e s
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Pseudo-Méliton (Auteur traduit)
  • Pseudo-Prochore (Auteur traduit) : La première partie du poème est une narration à la première personne, récit par Prochore des événements d'Ephèse et Patmos.
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Qu'en teil sens puissiens en lui croire / Que soiens en sa sainte gloire, / Que durerait sans nul termine. / La vie Saint Jehan si fine, / Li awangelistre a halt signour / Si com est dite de plusors. Amen
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 6668
Schéma de rimes rimes plates
Répertoire Hagiographies II, n° 65
Origine géographique Informations du texte Metz Evocation de l'abbaye Saint Jean de Metz dès les premiers vers
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Episodes bibliques
  • Trinubium Annae
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Apôtres et évangélistes
  • Jean
  • Vierges Saintes femmes
  • Anne
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 388
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0467
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Giulio Bertoni, Una traduzione francese della vita di S. Giovanni, Studi romanzi, 6, 1909 : p. 223-225
> Anton Huber, Eine altfranzösische Fassung der Johanneslegende, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 53, Tübingen, Niemeyer, 1919
> Paul Meyer, Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers, Histoire littéraire de la France, 33, Paris, 1906 : p. 328-378
Commentaire : p. 354
> Fr. Thorman, Thierri von Vaucouleurs Johannes Legende, Darmstadt, 1892
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane