Retour

Dialogues de saint Gregoire Ier le Grand | Jean de Stavelot Ilh fut uns hons du venerable vie et de grasce et ot nom benois

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Dialogues de saint Gregoire Ier le Grand, Jean de Stavelot" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1826). Consultation du 31/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Dialogues de saint Gregoire Ier le Grand
Commentaire sur le titre
Auteur Jean de Stavelot
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ilh fut uns hons du venerable vie et de grasce et ot nom benois
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Version bilingue des 2 premiers livres des Dialogues, chaque chapitre latin étant suivi de sa traduction française
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début 15e s, au plus tard 1432
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Vie de saint Benoît.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : En unk jour je astoi afflis de mult grant rumeur
  • Incipit, Prologue : Quadam die nimis quorundam secularium tumultibus depressus (latin)
  • Incipit, Texte : Fuit vir vite venerabilis (latin)
+ – Description
Section : Ensemble
Source hors répertoire Dialogues de s. Grégoire
Répertoire Hagiographies II, n° 156
Origine géographique Langue auteur Wallonie
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Confesseurs
  • Benoît de Nursie
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0738 (1401)
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Léopold Delisle, Le livre de Jean de Stavelot sur Saint Benoit, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 39/1, 1908 : p. 179-209
> Jacques Meurgey, Les principaux manuscrits à peinture du Musée Condé à Chantilly, Paris, 1930
Commentaire : p. 75-78
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane