Retour

Vie de saint Louis | Anonyme Un mois apres ce que le roys de France Loys qui mourut a Monpencier trespassa

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Per Fornegard, notice de "Vie de saint Louis, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1818). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Louis
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Un mois apres ce que le roys de France Loys qui mourut a Monpencier trespassa
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction des Gesta Ludovici rédigés en latin par Guillaume de Nangis.
Edition de référence Viard, 1953; RHF, t. XX, 1840, p. 312-465, où le texte latin est donné avec en regard une ancienne traduction française.
Pièce
Datation détaillée fin 13e-début 14e s
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Source hors répertoire Gesta Ludovici de Guillaume de Nangis
Répertoire Hagiographies II, n° 84
Molinier SHF 2532-2536
Nouveau Potthast V:313-314
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Confesseurs
  • Souverains et grands seigneurs
  • Rois de France
  • Louis IX
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Collectif | Grandes chroniques de France | Quatre cens et quatre ans avant que Romme feust fondee...
Ce texte français a été intégré dans le ms. BnF, fr. 2615 (Guyot-Bachy & Moeglin, p. 387.
+ –Témoins
8 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 191
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 217
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 16.G.VI.
+ - Manuscrit : PUY-EN-VELAY (LE),  Bibliothèque municipale,  0035
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 04977
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 04978
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 10151
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23277
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Dom BOUQUET, Recueil des historiens des Gaules et de la France, Paris, 1840-1904
Résumé : Le texte latin des oeuvres est donné avec en regard une ancienne traduction française
Commentaire : t. 40, p.312-465
> Léopold DELISLE, « Mémoire sur les ouvrages de Guillaume de Nangis » in Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 27 (1873) : p. II, 296-341
> M. Cecilia GAPOSCHKIN, Blessed Louis, the most glorious of kings: texts relating to the cult of Saint Louis of France, Notre Dame texts in medieval culture, Notre Dame, Ind, University of Notre Dame Press, 2012
> Hercule GéRAUD, « De Guillaume de Nangis et de ses continuateurs » in Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 3 (1841-1842) : p. 17-46
> Ernest LANGLOIS, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2 (1889)
Résumé : CR Meyer in Romania 19, 1890, p 306-313 avec des notes additionnelles d'E. Picot p.313-314; CR Thomas in Romania 19, 1890, pp. 598-608
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Per Fornegard, 26/08/2014, documentation section romane